成千上万的人在都柏林的街道上向歌手谢恩·麦高恩告别，这位伦敦-爱尔兰朋克歌手以the Pogues改变了爱尔兰传统音乐。

　　周五，一支军乐队带领着他的葬礼队伍穿过都柏林市中心，人群高唱着人们喜爱的歌曲，比如民间经典歌曲《肮脏的老城》(Dirty Old Town)、《麦高恩》(MacGowan)和《波格》(the Pogues)。

　　葬礼定于格林尼治时间15:30在都柏林西部尼纳镇的圣玛丽玫瑰教堂举行，之后另一场游行将穿过蒂珀雷里郡。

　　麦高恩改变了爱尔兰民间音乐，将朋克风格和态度融入其中，这在1988年流行的圣诞民谣《纽约童话》中得到了体现。

　　麦高恩创作了上世纪80年代一些最令人难忘的民谣。他于11月30日去世，享年65岁。自7月以来，他一直在住院治疗。

　　上周，麦高恩的音乐家们纷纷向他致敬，他从上世纪90年代起就因口齿不清、缺牙和舞台上的崩溃而闻名，同时他也因吸毒和酗酒而付出了代价。

　　音乐家罗兰·康罗伊对路透社说:“沙恩·麦高恩对我来说意味着一切。”他是爱尔兰朋克摇滚歌手，代表了一切:詹姆斯·乔伊斯、奥斯卡·王尔德、威廉·巴特勒·叶芝。一个诗人。只会让人热泪盈眶。真是悲伤的一天。这是爱尔兰悲惨的一天。全世界都在哀悼。”

　　总理利奥·瓦拉德卡称麦高恩是“一位了不起的音乐家和艺术家”，他的歌曲“完美地捕捉了爱尔兰人的经历，尤其是作为爱尔兰人在国外的经历”。

　　麦高恩，The Pogues乐队前主唱，摄于1995年。

　　1982年，麦高恩与人合作组建了The Pogues乐队，将朋克与爱尔兰民间音乐融合在一起。他出生在英国，但童年的大部分时间是在爱尔兰和他母亲的家人一起度过的。

　　1987年，麦高恩凭借《纽约童话》(Fairytale of New York)获得了最大的成功。麦高恩与柯斯蒂·麦科尔(Kirsty MacColl)合唱了这首歌，这首歌立即成为圣诞经典，其中一对疏远的夫妇互相辱骂。

　　自2005年以来，这首歌每年都重返英国单曲排行榜前40名，但从未登上过冠军宝座。最近几天，这首歌攀升至榜单第三位，距离今年圣诞单曲榜冠军的评选还有一周的时间。

　　送葬队伍上的人群高唱着人们喜爱的歌曲，如《肮脏的老城》、民间经典歌曲《麦高恩》和《波格》，这些歌曲使之流行起来。

　　波格夫妇成为了爱尔兰人的国际象征，无论是在国内还是对该国庞大的侨民来说，麦高恩的贡献都得到了政治领导人的认可。

　　波格乐队1988年的歌曲《悲伤的街道/伯明翰六人》(Streets of Sorrow/Birmingham Six)讲述了六名爱尔兰人因伯明翰酒吧爆炸案而被错误监禁的困境，这首歌在英国被禁止播放。

　　爱尔兰共和党新芬党(Sinn Fein)主席玛丽?卢?麦克唐纳(Mary Lou McDonald)称麦高恩是“一位诗人、梦想家和社会正义的捍卫者”。

　　“没有人能像谢恩那样讲述爱尔兰的故事。他为我们歌唱梦想，捕捉移民的故事。”

　　2014年，Pogues乐队的麦高恩在伦敦英国夏令时节的舞台上表演。

　　瓦拉德卡的副手迈克尔·马丁(michael Martin)表示，他对麦高恩的死感到“悲痛欲绝”。

　　他写道:“在每年的这个时候，当我们聆听《纽约童话》时，他的离世尤其令人心酸——这首歌与我们所有人都产生了共鸣。”