英国一个曾被冠以“最不适宜居住城市”称号的小镇将获得一笔巨额的重建基金。

　　白金汉郡的艾尔斯伯里小镇被讽刺网站ILiveHere贴上了“野蛮”的标签，因为当地居民纷纷投票将其评为英国最差城镇之首。超过11万人投了赞成票。

　　但雄鹿委员会准备通过550万英镑的巨额投资来扭转小镇的未来，相关工作已经开始。

　　人们对这个城镇的抱怨包括交通拥堵、犯罪和该地区的总体面貌。

　　一个刻薄的评论者写道:“如果你是一个中上层阶级的家庭或个人，想搬到艾尔斯伯里，那就确保你雇了四名全职保安，养一条狗，在你的房子周围装上铁丝网。”

　　另一位补充道:“当你进入艾尔斯伯里时，你会发现自己陷入了交通堵塞。别担心，这都是游览的一部分。

　　“堵在路上可以让你看到住在那里的‘垃圾市民’的壮丽之美。”

　　但是，一项旨在改造这座花园小镇的实质性再生计划已经开始实施——上周宣布了一项重大计划。

　　工程将于三月展开，包括:

　　市场广场的电力供应增加，增加了交易者的种类和数量。

　　改善市集广场的照明，包括照亮附近塔上的钟面。

　　雕像和雕像的清洁和修理工作市中心的纪念碑。

　　剑桥街的永久步行区，具有新的街道表面和照明。

　　金斯伯里广场的交通命令将成为永久性的，禁止车辆从关闭的洛克伍德酒吧外的路线通行，从而为购物者和游客提供了更多的空间。

　　但是委员会有进一步的计划来改善这个饱受诟病的小镇。规划文件显示，打算在艾尔斯伯里周围建造一个11.1英里(18公里)的轨道公园，连接现有的步行和自行车路线。这也将为周边村庄和当地农村提供一条绿色走廊。

　　他们还将投资于市中心地区的几个已分配的地块，以扩大业务。

　　总的来说，该计划旨在带来额外的1400个家庭，18000平方米的商业空间和5000平方米的社区空间。

　　议员雷切尔·马修斯说:“这对艾尔斯伯里来说是激动人心的时刻，这些升级将对城镇的中心产生真正而直接的影响。”我们会在未来数月加强传统街市广场许多美丽的文物特色，并增加机会，提供更大更优质的街市服务。

　　“我们对艾尔斯伯里市中心有雄心壮志，为我们的居民和游客创造更多有吸引力的地方。我们已经审查了2020年金斯伯里和市场广场公共领域的建议，并对这些建议进行了重新评估，以确保纳税人的钱有最大的价值，并确保任何改善都有利于整个城镇。

　　“最初的资金将继续用于艾尔斯伯里市中心的改善。

　　“在制定更广泛的计划时，我们当然会与贸易商、企业、镇议会和其他利益相关者进行接触。我们都希望艾尔斯伯里有一个更美好、更光明的未来，这些工程的开展表明我们是认真的。”