理查德·柯蒂斯在被女儿训斥后，承诺再也不会在工作中开“胖”的玩笑了。

　　这位《四个婚礼和一个葬礼》、《诺丁山》和《黑爵士》的作者说，他现在对自己电影中的台词“不再有趣”感到难过。

　　新一代观众对柯蒂斯2003年的热门电影《真爱至上》(Love, Actually)及其对马丁·麦卡琴(Martine McCutcheon)角色的引用尤其感到震惊。她扮演的娜塔莉是唐宁街10号的茶房，她的父亲叫她“胖乎乎的”。首相的一名助手称她为“胖乎乎的女孩”，有着“相当大的——”。

　　娜塔莉告诉休·格兰特(Hugh Grant)饰演的首相，她的男友刚刚甩了她，因为“没人会喜欢一个大腿粗得像大树干的女孩”。

　　在切尔滕纳姆文学节的舞台上，柯蒂斯接受了他28岁的女儿斯嘉丽的采访，他说:“我记得五年前斯嘉丽对我说‘你永远不能再用胖这个词’时，我是多么震惊。

　　哇，你是对的。在我们这一代，说别人“胖乎乎的”……在《爱情》中，事实上，关于这一点有无数的笑话。我觉得我跟不上潮流了，那些笑话不再好笑了。

　　“我不觉得我当时是恶意的，但我觉得我不够细心，不够聪明。”

　　斯佳丽是一名作家兼编辑，她写了一个名为“Z世代热门名单”的专栏，在透露自己患有创伤后应激障碍后，她一直在为心理健康问题进行宣传，她亲切地指责父亲在电影中缺乏多样性。

　　“作为你的女儿，我可以肯定你是一个很棒的男人，我愿意认为我教会了你很多关于女权主义的东西，”她说。

　　“所以这绝不是我在舞台上取消我父亲的那一刻。但在过去的几年里，有越来越多的人批评你的电影对待有色人种女性的方式。

　　“举几个我最喜欢的词:‘树干大腿’;布里奇特·琼斯(Bridget Jones)是一个非常瘦的白人女性，却超重了;在《真爱至上》中多次出现不当男性行为，其中包括英国首相;一种普遍的感觉，认为女人是不可企及的可爱的幻影;电影《诺丁山》中明显缺少有色人种，而诺丁山实际上是英国黑人民权运动的发源地之一。

　　“回想起来，有没有什么事情是你希望当初做得不一样的?”她问。

　　柯蒂斯回答说:“是的，我希望我能走在潮流的前面。

　　“因为我来自一所非常单一的学校和一群大学朋友，我想我一直坚持，在多样性问题上，感觉我不知道如何写这些角色。我觉得我在这一点上有点愚蠢和错误。”

　　柯蒂斯曾就读于哈罗公学和牛津大学。

　　“我就是不知道。我觉得我，我的选角导演，我的制片人，都没有考虑到这一点，只是没有足够地向外看。”

　　柯蒂斯说，他刚刚重拍了《伯纳德与精灵》，现在的主角是一个多元化的家庭，“效果非常好，非常棒”。

　　原版于1991年上映，讲述了一个由艾伦·卡明领导的白人家庭，莱尼·亨利饰演精灵。新版由梅丽莎·麦卡锡饰演精灵，帕帕·埃西杜饰演主角。

　　麦卡琴对《真爱至上》中的胖段子比较宽容。

　　对于这部电影，她说:“电影中发生的很多事情都不是PC，也不是完美的。但它们是真实的人类情感，人类并不总是完美的。娜塔莉的脆弱是有原因的。她没有意识到其实是她的男朋友在犯傻，她根本没有任何问题。”