本周，苏格兰最高法院(Court of Session)的两位法律专家以一种典型的克制方式展开了激烈的斗争，这场斗争事关重大——这场斗争可能对权力下放的未来产生持久的影响。

　　除了英国和苏格兰政府之间的关系，哈姆扎?优素福(Humza Yousaf)是否会继续砸钱来纠正尼古拉?斯特金(Nicola Sturgeon)的错误，这个问题也被问到。最后但并非最不重要的是，在皇家英里大道的顶端，我那些博学的朋友们，是苏格兰顶级律师们吹嘘的权利。

　　因此，阿利斯特·杰克否决斯特金的计划——允许那些希望变性的人通过简单地宣布这一意图来实现这一计划——是否正确，并不是问题所在。不，这场争论的宪法方面需要整理，以便我们都知道我们在后权力下放时代处于什么位置。

　　毫无疑问，忽略法律上的细节，苏格兰首席辩护律师多萝西·贝恩(Dorothy Bain)和代表英国政府的戴维·约翰斯顿(David Johnston)都在为胜利而战。多萝西·贝恩因此是苏格兰政府的首席法律官。

　　两人都是国王的法律顾问，都清楚这场斗争的利害关系。如果首席辩护律师说服法院，认为他在否决斯特金的《性别承认改革法案》时越权，这对苏格兰大臣来说将是一个耻辱的逆转。但如果她输了，这将意味着苏格兰政府的重大失败。

　　这项措施完全是前首席大臣斯特金女士的想法，她立即表示，她决心在法庭上挑战否决——如果必要的话，将把这个问题一直带到最高法院。尽管人们普遍预测，随着斯特金的辞职，采取法律行动的可能性将消失，但她的继任者哈姆扎?优素福(Humza Yousaf)决定继续推进。

　　在目前的法庭诉讼中，法官霍尔丹女士将以书面形式宣布她的裁决，任何一方都可以上诉。这将被提交给由三名法官组成的会议法院，最后，一直到伦敦最高法院。

　　如果优素福在第一阶段失败，他会不会走得更远?考虑到其他两位竞选者——反对修改法律的凯特·福布斯(Kate Forbes)和阿什·里根(Ash Regan)——都说他们甚至不会走到这一步?

　　他将面临来自苏格兰和英国跨性别群体的巨大压力，要求他把这场斗争打到底。苏格兰绿党的两名部长和五名下院议员对苏格兰联合政府的维持至关重要，他们将对他进行无情的游说。如果他们威胁要退出，没有人会感到惊讶。

　　但保守党中更温和的声音肯定会建议他，他在维护斯特金的遗产方面已经做得够多了，如果他在当前阶段的诉讼中失败，他应该结束这场法律挑战。

　　在许多民族主义者和其他选民的脑海中，最重要的是斯特金政府花在法律费用上的巨额资金——580万英镑的法律费用，在过去的五年里，包括与流浪者足球俱乐部管理有关的法庭案件的100万英镑。