芝加哥(美联社)——在联邦政府处决一名18岁时杀害爱荷华州一对夫妇的德克萨斯州男子的前一天，著名律师艾伦·德肖维茨请求当时的总统唐纳德·特朗普——他的前客户——取消死刑。

　　在2020年12月9日给白宫的电话中，德肖维茨告诉特朗普，40岁的布兰登·伯纳德已经不是1999年托德和斯泰西·巴格利遇害时的那个人了，他应该被减刑为终身监禁。

　　德肖维茨在谈到20分钟的通话时说，特朗普说他希望能放过伯纳德的生命，听起来很真诚，但他又道歉说，他已经向受害者的亲属承诺过伯纳德会被处死。

　　“他们已经在路上了。他们在路上了，’”德肖维茨回忆说，特朗普一直在说。特朗普解释说，这些亲属当时正在前往印第安纳州特雷霍特(Terre Haute)监狱的路上，联邦政府在那里执行死刑，“把他们拉回来已经太晚了”。

　　第二天，伯纳德被处决了。

　　在特朗普总统任期的最后六个月里，秘密执行了13起联邦处决。虽然记者被允许亲眼目睹，但当时不可能知道幕后发生了什么。

　　自处决以来，新的细节浮出水面，包括德肖维茨最近对美联社(the Associated Press)所说的话。更全面的情况显示，官员们偷工减料，依靠一个顺从的最高法院来执行死刑，即使一些人——包括特朗普本人，在伯纳德的案件中——同意可能有正当理由不继续执行所有死刑。

　　其他新获得的信息包括美联社获得的科里·约翰逊的尸检报告，他被判犯有七起与毒品有关的杀人罪。它的结论是，在他被处决期间，他患有肺水肿，这是一种类似溺水的痛苦症状。太多液体涌进他的气管有些从他嘴里出来了

　　在相同的条件下，更多的联邦处决可能不会太遥远。

　　乔·拜登总统没有兑现他废除联邦死刑的承诺。尽管他的司法部在2021年宣布暂停联邦处决，但这很容易取消。

　　因此，除非拜登清除死囚，否则如果像特朗普这样支持死刑的候选人在2024年获胜，“历史将重演”，坦普尔法学院(Temple Law School)研究死刑的兼职教授罗伯特·邓纳姆(Robert Dunham)说。

　　

　　把新闻带到任何地方你走吧。下载哥伦比亚应用程序:

　　

　　

　　特朗普2016年的胜利并没有特别让联邦死囚囚犯担心，囚犯比利·艾伦(Billie Allen)在电子邮件中说，他过去和现在都在这个部门。毕竟，在中断了17年之后，公众并没有强烈要求联邦政府重新执行死刑。

　　但狱警从2019年开始练习执行死刑，包括让其他狱警扮演囚犯坐在约束椅上走出牢房。

　　“这是一个迹象……处决即将发生，”艾伦说。“我们很多人都知道特朗普会继续杀戮……直到他没时间了。”

　　观察人士认为这是特朗普的倡议。但在他2022年出版的《一件该死的事接一件》(One Damn Thing After Another)一书中，特朗普当时的司法部长比尔·巴尔(Bill Barr)表示，这实际上是他的。

　　巴尔说，他只和特朗普谈过一次这些计划。对于死刑，特朗普问道:“你为什么支持死刑?”巴尔写道，当特朗普回答说，对于残忍的杀戮，这是“唯一适合犯罪的惩罚”时，他似乎很满意。

　　2019年，巴尔批准在死刑中使用戊巴比妥，尽管有证据表明它可能会导致肺水肿，这使得它们有可能恢复。

　　艾伦和其他囚犯解释说，从2019年开始，当狱警进入死囚区告诉其中一人“典狱长想和你说话”时，囚犯们会僵住，这句可怕的话意味着一名囚犯被选中执行死刑。

　　2020年10月16日，戴着外科口罩的警卫停在315号牢房前。这是伯纳的手机。

　　伯纳德在社交媒体上发表的一份声明中解释说:“我只需要看到他们的眼睛。”“(他们的)眼里只有怜悯和悲伤。”

　　巴尔写道，要被选中，囚犯的罪行必须是确定的，他们的受害者必须是特别脆弱的。

　　伯纳德显然不符合这个标准。

　　绑架和抢劫这对正在德克萨斯州宗教静修的年轻夫妇是残酷的。他们被锁在汽车的后备箱里几个小时，乞求饶他们一命，然后同伙克里斯托弗·维亚瓦开枪击中了他们的头部。

　　伯纳的角色更加模糊。据称，他放火焚烧了车内的尸体。在审判期间，检察官表示，斯泰西肺部的烟雾表明她是被大火杀死的。这一证据存在争议。

　　伯纳德和维亚尔瓦一起受审，他们的律师说，检察官还在几乎全是白人的陪审团面前把黑人被告错误地描述为帮派暴徒。

　　据说，伯纳德在监狱里改变了自己，并鼓励狱友们以他为榜样。在监狱里的二十年里，他既内省又彬彬有礼，没有犯过一件违章行为。

　　每次执行需要多达300名工作人员和承包商。政府律师以这些物流为由，反对任何延误。

　　最终，倾向于保守派的最高法院清除了所有的法律障碍。

　　处决的速度让丽莎·蒙哥马利(Lisa Montgomery)感到震惊，她在特雷霍特被处决之前曾被关押在德克萨斯州。她杀死了一位密苏里州的准妈妈，把孩子从子宫里割了出来。

　　通话记录显示，蒙哥马利在2020年8月27日的一次电话交谈中说:“如果他们一个月做两次，那我就完蛋了。”

　　她的律师凯利·亨利(Kelley Henry)说，她的律师一度考虑让她停药，这样她就会“完全精神错乱”，这证明了童年时期的性虐待加剧了她的精神脆弱性。

　　“最终，我们不会对她这么做，”亨利说。

　　当法院批准处决犯有州罪的客户时，亨利至少遵循了逻辑。

　　“关于特朗普的处决，我无法给你一种法律观点，解释为什么会发生这样的事情，”她说。

　　追踪州和联邦死刑执行情况的死刑信息中心(Death Penalty Information Center)主任罗宾·马赫(Robin Maher)说，很多人本应因心理健康和其他问题而无法执行死刑。

　　“对于那些认为死刑只惩罚最坏的人来说，这些处决是一个粗鲁的觉醒，”她说。

　　最高法院在没有解释原因的情况下，拒绝了伯纳德在执行死刑当天暂缓执行的最后请求。

　　法官索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor)持不同意见，她写道，检察官是否在知道他是最低级别的情况下夸大了他的帮派地位，值得更多的审查。

　　她写道，他从来没有机会证明这些说法。“现在他再也不会了。”

　　几个小时后，刽子手在伯纳德的每只手臂上都插了一根静脉注射管，按照规定，还插了一根备用静脉注射管，以防第一次注射失败。

　　伯纳德以惊人的冷静，转向隔壁证人室里巴格利家的亲戚们说:“对不起。”

　　他看着一名法警拿起死刑室的电话，也许是希望特朗普最终还是给他减刑了。

　　晚上9点27分，伯纳德被宣布死亡。

　　当消息传到德肖维茨的耳朵里时，他彻底崩溃了。

　　“我可以告诉你，我流下了眼泪，”他说。“这是浪费的一生。”

　　困扰他的是，他认为，如果特朗普没有向巴格利家族的亲属做出承诺，他可能会干预。

　　“这么说很可怕，”德肖维茨说，“但我相信，如果我早一个月和总统谈谈，我也许能说服他。”