在过去的补缺选举中，政客们可能会为了选民的利益，为了真理和正义而受到第四阶级相当残酷的对待。

　　可悲的是，这些事件现在似乎已经被微观管理，变成了与其他政治事件一样的旧的、沉重的虚无。

　　然而，周二在苏格兰，基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)将投入到预计将极其艰难的卢瑟格伦(Rutherglen)和汉密尔顿韦斯特(Hamilton West)的比赛中，这很可能是一个回到过去美好时光的机会。这是工党必须赢得的席位，如果他们有机会占领所有曾经坚如磐石的席位，在前苏格兰西部的心脏地带，现在所有的席位都由苏格兰民族党控制。

　　只有到那时，斯塔默赢得议会多数席位的希望才会显得更加积极。

　　但要做到这一点，需要一种领导力，除非我弄错了，我们不太可能从他身上看到这种领导力。它所关注的问题，可能是今年导致苏格兰分裂的最主要问题:性别承认，以及前首席大臣尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)试图将一项法案强行推进到法令书中，该法案将允许16岁的人随意改变自己的性别——只要宣布他们正在变性，而不需要任何医学或心理检查。

　　这一举动引起了争议，大部分苏格兰工党的下院议员都支持这一举动，尽管苏格兰边境以北的工党中有重要的声音反对这一举动。

　　然而，当基尔爵士加入争论时，他并没有支持他的苏格兰领袖阿纳斯·萨瓦尔。他反对通过简单的声明允许18岁以下的未成年人变性，他还表示，在没有进行适当的医学检查之前，这种改变不应该发生。

　　没有任何迹象表明苏格兰政党和伦敦的竞选人会改变他们的观点，所以他们提出了一个只能被称为可笑的妥协方案，双方都坚持自己的立场。这意味着工党很可能会带着两项政策参加下次选举——一项针对苏格兰，另一项针对英国其他地区。

　　但苏格兰大臣阿利斯特·杰克(Alister Jack)否决鲟鱼法案的原因之一是，这可能意味着苏格兰的生理男性可以宣布他们已经改变了性别，并要求进入英国各地迄今为止仅限女性进入的场所。

　　如果斯特金法案克服了目前的障碍，包括最高法院，这仍有可能发生。那么潜在的“首相斯塔默”将何去何从——他可能最终会反对一项在英国部分地区成为法律的措施。

　　而且，苏格兰的工党候选人怎么能在即将到来的大选中，以一项他们正努力将其推入唐宁街10号的人所反对的政策进行竞选呢?

　　或者更直接地说，卢瑟格伦和汉密尔顿西的人民如何看待这两个工党之间的，坦率地说，荒谬的交易?

　　在这次补缺选举中，该党的候选人、教师迈克尔?尚克斯(Michael Shanks)支持他的苏格兰老板阿纳斯?萨瓦尔(Anas Sarwar)，但这不可避免地使他与英国领导人产生了分歧。

　　然而，双方都试图蒙骗选民的眼睛，并坚称这里没有什么可看的——一切都是甜蜜和光明。此外，经济是这里唯一重要的问题。

　　他们错了。今年到目前为止，性别问题占据了苏格兰所有的政治头条。它有效地抹杀了尼古拉?斯特金(Nicola Sturgeon)作为老练的政治操纵者的声誉，并在很大程度上导致了苏格兰民族党公众支持率的大幅下滑。

　　这种支持现在正流向工党。但在这次补选中，选民需要知道他们在投票给谁。是Keir Starmer的性别改革“法律”还是Anas Sarwar的?

　　斯塔默声称，“任何想要在英国和苏格兰工党之间找到分歧的人都要花很长很长的时间来寻找”。

　　真的吗?其他人可能会有所不同。