据透露,英国国王像之前的查理一世一样,为他收集的莎士比亚作品做注解。
女王在温莎城堡举办了一场演出和招待会,纪念威廉·莎士比亚作品《第一对开本》出版400周年。
皇家莎士比亚剧团(RSC)的名誉艺术总监格雷戈里·多兰(Gregory Doran)说:“国王告诉我,他像查理一世一样,对他的莎士比亚作品进行了注解。
“他告诉我,他在斯特拉特福德看了戏,回来后草草做了些笔记,并把它们写进了他的全集。”
他补充说,国王亲自给他看过,他说:“在城堡里,这是他自己的私人副本……他喜欢莎士比亚,并以一种不同的方式听戏剧。”
周二晚上,在一个特别的招待会上,国王和王后欣赏了哈里特·沃尔特夫人、西蒙·拉塞尔·比尔爵士和其他皇家莎士比亚剧团演员的莎士比亚戏剧节选。
为了纪念《第一对开本》出版四百年,两位陛下坐在前排观看了45分钟的莎士比亚作品表演。
参加活动的还有爱丁堡公爵夫人、格洛斯特公爵和公爵夫人,以及朱迪·丹奇夫人和海伦娜·博纳姆-卡特等家喻户晓的名人。
如果《第一对开本》没有在1623年出版,女演员们表演的选段可能会丢失,包括《麦克白》、《第十二夜》和《暴风雨》。
受邀的150位嘉宾包括大卫·奥耶罗、罗伯特·林赛、瓦妮莎·雷德格雷夫爵士和她的女儿乔莉·理查森。
国王和王后热情地拥抱并亲吻了朱迪夫人的双颊,然后与这位女演员交谈,她也很喜欢在城堡的滑铁卢大厅里演出。
然后,他们观看了包括《凯撒大帝》和《麦克白》在内的七部莎士比亚戏剧的节选,他们特别喜欢看哈丽特夫人和西蒙爵士表演的《雅典的丁满》第四幕第三场。
在演出开始前的开场致辞中,多兰先生说:“你有一个莎士比亚的爱好者,他将是我们这个时代的一笔巨大财富。”
他告诉观众,国王“热爱莎士比亚”,他向皇家莎士比亚剧团展示了“伟大的爱”。
在演出结束后举行的招待会上,国王和王后还观看了皇家莎士比亚剧团新任联合艺术总监丹尼尔·埃文斯和塔玛拉·哈维创作的《第一对开本》和《第二对开本》。
当他们研究莎士比亚作品的文本时,他们指出了查理一世在第二版中所做的注解。
长期以来,国王一直是这位英国最著名作家的狂热粉丝,他在大学时表演莎士比亚的作品,并选择朗读《亨利八世》中的一段来纪念他已故母亲的90岁生日。
2016年,他还以威尔士亲王的身份出现在埃文河畔斯特拉特福的舞台上,与皇家莎士比亚剧团的朱迪夫人和伊恩·麦克莱恩爵士一起,说出了莎士比亚的不朽诗句“生存还是死亡”,以纪念这位剧作家400年前去世。
《第一对开本》出版于1623年,也就是莎士比亚去世7年后,它包含了36部戏剧,如果没有它,其中许多戏剧可能会失传。
这本合集由莎士比亚的朋友约翰·海明和亨利·康德尔出版,是第一本专门收录戏剧的印刷对开本,包括《温莎的风流娘儿们》、《亨利五世》、《亨利六世(下)》和《亨利六世(下)》的首批佳作。
在演出结束后的招待会上,温莎城堡皇家图书馆的一份副本与1965年戈登斯敦年轻的国王表演麦克白的黑白照片一起展出。
作为前威尔士亲王,国王于1991年成为皇家莎士比亚剧团的主席。
哈里特在演出中扮演了麦克白夫人和克利奥帕特拉。在演出结束后,哈里特说:“事实上,人们更害怕出现在朱迪·丹奇和凡妮莎·雷德格雷夫的面前。
“你能感受到这对皇室夫妇的普遍赞赏。你是他们的客人——我并不为此感到紧张。
“我感到非常幸运,我们的国王和王后都是莎士比亚的爱好者,因为这是我的最爱。这种感觉真的很棒。”
谈到坐在前排的国王和王后,她补充说:“我感到他们完全欣赏和熟悉。房间里静悄悄的,他们听着,笑着细微的差别。这是一个非常有益的观众。
“重要的是要意识到我们是多么接近没有它(第一对开本)。我无法想象一个没有莎士比亚的世界。”