英格兰队长在鲁莽铲断威尔士后卫后，他的黄牌升级为红牌。

　　观点:刚刚将欧文·法雷尔从世界杯的诅咒中拯救出来的丝绸选手理查德·史密斯·KC的技能，完全符合广告宣传的水平。

　　他位于布里斯托尔的律师事务所Guildhall Chambers证明了他“在看似不可能的情况下取得令人难以置信的成果”的能力。法雷尔的红牌被推翻，这看起来是一个显而易见的案子，多个视频角度都显示了这位英格兰队长的肩膀对着威尔士的泰恩·巴沙姆的头，这可能是这位律师迄今为止最令人眼花缭乱的魔术。

　　在独立司法委员会做出令人震惊的裁决之前，似乎主要的争论是法雷尔应该被禁赛三场、四场，甚至六场。相反，史密斯微妙的说服技巧使他没有因为任何原因而被停职。不介意错过下个月英格兰对阵阿根廷的世界杯揭幕战，他有资格参加周六在都柏林举行的比赛。这个暂缓令如此令人吃惊，流传的笑料是，尽管面临四项单独的起诉，但仍在竞选第二任期的唐纳德·特朗普(Donald Trump)现在想把史密斯设为快速拨号。

　　这将被铭记为法律艺术中的一个重要时刻，即为看似不可原谅的行为寻求缓解，即使是慢动作。但对于橄榄球来说，这可能是黯淡的一天。这项运动正面临着严重的脑损伤危机，以至于45岁的前英格兰妓女史蒂夫·汤普森(Steve Thompson)希望自己从未参加过这项运动。由于早发性痴呆，他很难记住自己孩子的名字。

　　英国橄榄球联盟(Rugby Football Union)坚称正在倾听，并在本周重申了降低铲球高度的承诺，目的是每年减少多达4000例头部受伤。然而，它刚刚聘请了一名律师，成功地辩称，法雷尔应该被免除，因为他用如此大的力量撞向巴沙姆的头部，以至于威尔士的后排选手未能通过脑震荡治疗程序。请问，这里的目的是什么?”

　　欧文·法雷尔逃脱了禁赛，并在上周末对阵威尔士的比赛中被罚下红牌。

　　就连在世界杯上因法雷尔缺席而受益的边锋乔治·福特(George Ford)也不小心说出了事情的真相，他在接受电台采访时明确地纠正了自己对队友“侥幸逃脱”铲球的说法。这种怀疑是完全的，过去和现在的球员都惊讶于橄榄球规则制定者仍然在这个时代最令人担忧的问题上为站不住脚的辩护。

　　我们迫切需要裁决的长篇版本，哪怕只是为了解释委员会是如何绕过世界橄榄球联合会的法令，即在“总是非法的”犯规事件中，减轻处罚是无关紧要的。如果答案不充分，那么六国和世界橄榄球联盟都需要上诉。看在橄榄球的份上，法雷尔的赦免站不住脚。像汤普森这样的人，他透露了他与痴呆症的斗争曾经导致他被置于自杀监视之下，至少应该是这项运动在涉及球员的大脑时采取坚定和一致的行动。

　　法雷尔的逃脱表明，它什么都不做。这是一个令人担忧的先例，一旦集体诉讼开始滚滚而来，你完全可以预料到这个先例会被提起。偶像法雷尔的孩子们也会对他们所看到的感到非常困惑，当他们的铲球再次受到批评时，他们会有一个问题，这一点也不夸张。“欧文做到了，我为什么不能呢?”

　　拉格比必须认真思考，这是否是一个它准备考虑的未来。否则，坦率地说，它将自食其果。