WOODBRIDGE, N.J.——周四，在听说提议该项目的公司以低能源价格为由不再计划建造该项目后，反对在新泽西州一个已经受到污染的低收入地区建造天然气发电厂的人士举行了庆祝活动。

　　Competitive Power Ventures希望在纽瓦克以南约20英里(30公里)的伍德布里奇(Woodbridge)的一家工厂旁边建造第二座工厂。该公司此前曾表示，由于能源需求不断增长，扩建是必要的，并将其定位为太阳能和风能不可用时的可靠备用能源。

　　但在周三晚上的一份声明中，总部位于马里兰州银泉的CPV表示，市场状况已经恶化到该项目不再可行的地步。

　　公司发言人Matthew Litchfield说，CPV与PJM Interconnection(一个区域电力传输组织)的协议要求它要么在9月30日之前开工建设，要么终止协议。

　　他表示:“鉴于目前PJM的市场状况不支持该项目的建设，CPV不得不退出互联协议。”

　　利奇菲尔德说，能源的市场价格太低了，而且不像许多其他类型的发电项目，包括海上风能和核能，天然气发电厂不会得到国家的补贴。

　　他表示:“目前的价格不足以支撑该项目的建设。”

　　他补充说，该公司将继续运营其现有工厂。它正在评估邻近土地的用途，在那里曾提议建第二个发电厂。

　　来自伍德布里奇和周边低收入社区的居民、环境和社会正义团体组成了一个广泛的联盟，反对该项目，称它将在一个已经面临严重污染的地区增加令人无法接受的高健康负担。

　　在有关该提案的公开听证会上，当地居民说，他们的孩子出现了慢性呼吸问题，有些孩子严重到不得不被送往医院。

　　美国肺脏协会将伍德布里奇所在的米德尔塞克斯县的地面臭氧污染等级定为“F”。据美国环保署称，这种污染是由汽车尾气、天然气燃烧和其他人类活动造成的。众所周知，它会加剧肺部问题。

　　新泽西州的环境正义法旨在防止负担过重的社区不得不接受额外的污染源。它于2020年由州长菲尔·墨菲(Phil Murphy)签署，不适用于CPV提案，该提案于2017年完成了空气质量许可证申请，在法律生效之前。

　　食品与水观察组织的组织者查理·克拉托维尔(Charlie Kratovil)说:“CPV发电厂计划将把空气污染倾倒给已经负担过重的社区，并破坏墨菲政府的气候目标。”“阻止这家工厂的鼓舞人心的基层运动为清洁空气、环境正义和气候赢得了重大胜利。”

　　他指出，该州仍在考虑另外两座燃气发电厂，它们都是由纽瓦克和卡尼的政府机构提出的，他呼吁州长“采取果断行动，停止所有化石燃料扩张项目，以支持他的言论”。

　　塞拉俱乐部新泽西分会的负责人Anjuli Ramos Busot说，该项目将向环境中排放超过200万吨的温室气体，使该州的产量增加2%。

　　“在新泽西，人们战胜了污染者，”她说。“我们州不需要更多的天然气。“这对我们的社区、环境正义和应对气候变化来说都是一次巨大的胜利。”