华盛顿——对前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的起诉,与他试图推翻自己在2020年大选中的失败有关的罪行,在很大程度上遵循了众议院特别小组去年制定的路线,该小组调查了2021年1月6日对国会大厦的袭击。
国会和司法部的调查在表面上有相似之处,甚至众议院特别委员会建议对特朗普提出的刑事指控数量也与起诉书中提到的相同——四项。
这两项调查的结果都将特朗普置于一场广泛努力的中心,这场努力旨在扭转他在2020年大选中的失利,争取司法部任命的官员、州政府官员和他的支持者。
起诉书和特别委员会都表示,特朗普发起了数十起无聊的诉讼,试图推翻宾夕法尼亚州、密歇根州和亚利桑那州等州的选举结果,尽管他们知道这些州没有舞弊的证据。
两项调查都表示,特朗普和他的盟友向格鲁吉亚等州的官员施压,要求他们停止计票,甚至把选票投给乔·拜登总统。
他们甚至引用了同样谈话的部分内容,比如特朗普告诫司法部官员“只要说选举是腐败的”,特朗普说这将允许国会的共和党人试图推翻结果。
密西西比州民主党众议员本尼·汤普森。周二晚上,担任特别委员会主席的特朗普表达了对起诉书的支持,称这是该委员会工作的延续。
“1月6日是对美国民主的一次考验,但对肇事者的公平审判将进一步表明这个国家对法治的承诺,并追究那些试图破坏法治的人的责任,”汤普森在X(以前称为Twitter)上写道。
但调查小组的做法与特别检察官约翰·l·“杰克”·史密斯(John L.“Jack”Smith)公布的大陪审团起诉书存在差异。
去年1月6日,众议院特别委员会结束调查时,建议司法部指控特朗普煽动或协助叛乱、妨碍官方程序、阴谋、虚假陈述和欺骗美国。
星期二公布的45页起诉书不包括叛乱或虚假陈述的指控。起诉书称,特朗普妨碍了一项官方程序,即1月6日的选举人团计票;共谋妨碍;被骗美国;并参与了“反对投票权和投票被计数的阴谋”。
对投票权的指控可以追溯到1870年的《强制执行法案》(Enforcement Act),该法案是在三k党(Ku Klux Klan)在重建时期的南方兴起之后通过的。在特朗普面临的罪行中,这是最严厉的惩罚。
在建议和起诉书中都出现了妨碍司法公正的指控,在已经面临与国会大厦袭击有关的联邦指控的1000多人中,有许多人也面临同样的指控。
该委员会的报告长达800多页,对这次袭击进行了更详细的描述,这是该国历史上第一次破坏权力转移。
该委员会还密切关注国会议员在这一努力中所扮演的角色,甚至罕见地将那些不配合传票的人提交给众议院道德委员会(House Ethics committee)。
该委员会将众议院共和党领袖、加利福尼亚州众议员凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)、亚利桑那州众议员安迪·比格斯(Andy Biggs)、俄亥俄州众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)和宾夕法尼亚州众议员斯科特·佩里(Scott Perry)提交给众议院道德委员会,理由是他们无视委员会传唤他们作证的要求。
起诉书更侧重于特朗普争取司法部任命的官员、州政府官员和他的支持者来推翻他的失败,几乎没有提到特朗普在国会的支持者。
这些议员中的许多人谴责这项调查是对前总统的政治打击,指控是对特朗普2024年竞选的政治干预。
汤普森还指出,调查小组在18个月的调查中交出了大量证据,包括1000多次采访和数百万份文件。
马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)。他是1月6日专家组的成员之一,他称赞了起诉书,并表示它“密切关注”专家组的建议。他说,这与委员会的工作“有很多重叠之处”。
他还特别指出,反对投票权的阴谋是特别值得赞扬的。他说:“我们有些人因为多投了一张票而被判入狱一年或更长时间,甚至几年。对于一个试图从人民手中窃取整个总统选举的人,什么是适当的惩罚?”拉斯金说。
前众议员亚当·金辛格(Adam Kinzinger)是该特别委员会的两名共和党成员之一,他称特朗普是“真正的叛徒”,并对起诉书表示赞赏。
“在1/6委员会,我们发现了唐纳德·特朗普不仅知道国会大厦发生的事情,而且鼓励它的证据。他是我们民主的毒瘤。今天是正义的开始。没有人可以凌驾于法律之上;尤其是一个发誓要捍卫它的总统,”金辛格在X上写道。
加州民主党众议员亚当·b·希夫(Adam B. Schiff)曾任该特别小组成员、众议院情报委员会(House Intelligence Committee)前主席的特朗普在twitter上发帖称,这是对前总统“迄今为止最严重的指控”。
“这将使我们的民主面临新的考验:法治能否针对前总统和现任候选人实施?”为了我们的民主,这个答案必须是肯定的,”希夫写道。