可能是天气的原因。这可能是生活成本危机，也可能是在封锁数月后渴望离开英国。或者可能是威斯敏斯特的官员们故意串通一气，以确保它做得尽可能糟糕。

　　对于上周公布的数据，人们给出了各种不同的解释，这些数据显示威尔士的旅游业在过去三年里出现了崩溃。然而，有一个简单得多的解释。威尔士议会的高税收制度、国家控制和反英语态度使这个国家像蛇岛一样欢迎游客。

　　事实上，威尔士一直在忙于摧毁本应是其最大产业之一的产业，并在此过程中使自己陷入贫困。可能要不了多久，其他经济领域就会效仿。

　　这应该是威尔士旅游业的黄金时期。热浪把地中海大部分地区变成了一个大锅。拥挤的机场和不断上涨的飞行成本使得许多人出国旅游的吸引力下降。对气候变化的担忧促使一些人去离家更近的地方度假。

　　当然，凭借其绵延的迷人海岸线，壮观的山脉，攀岩，湖泊和丘陵，以及数百个美丽的村庄和引人注目的城堡，威尔士是欧洲最具吸引力的旅游胜地之一。旅游业应该是一个主要的产业——一个一直在增长的产业，在这个过程中创造了许多高薪的工作，并增加了大量的税收。

　　但事实并非如此。根据威尔士政府上周公布的数据，与2019年相比，2022年到威尔士的入境游客减少了33%，他们的消费减少了24%。旅游业对威尔士公司很重要:在疫情爆发前，旅游业占威尔士GDP的5%，雇佣了12%的劳动力。

　　2021年，威尔士的人均GDP为25,665英镑，而英国的人均GDP为33,745英镑。慈善机构警告说，在过去几年里，北威尔士地区的儿童贫困状况持续上升。

　　旅游业应该成为主要的收入来源。那么到底是哪里出了问题?在英国广播公司(BBC)的一篇报道中，当地官员和企业将原因归咎于天气和生活成本危机，而民族主义政党苏格兰民族党(Plaid Cymru)不出所料地将责任归咎于英国人。

　　“威尔士和英国政府没有在世界舞台上为威尔士创造一个存在，”格莱德的经济发言人卢克·弗莱彻抱怨道。但威尔士的天气一直是阴雨连绵，而通货膨胀影响了全国各地的个人和企业。

　　无疑是权力下放政府狭隘的排外政策对威尔士作为度假胜地的声誉造成了最大的损害。一些地方的名字被改成了威尔士语，这可能会安抚现代的进步主义者或恐英者，但却会让82%不会说威尔士语的威尔士人感到困惑。Bannau Brycheiniog不像从前的布雷肯灯塔(brerecon Beacons)那样让人一听就说不出话。

　　政府对拥有第二套住房的人征收高额税收，而2022年出台的政府立法要求度假屋每年出租182天。今年4月，第二套住房的市政税增加了300%，这是2017年首次征收的税收。

　　许多人被迫将自己的房屋出售，在威尔士一些最受欢迎、风景如画的目的地，房产空置。依赖第二套住房的企业正在苦苦挣扎。

　　更糟糕的是，议会通过了一项“旅游税”的立法，过夜的游客可能要在度假费用的基础上纳税。政府声称，该措施将允许“更可持续的旅游业”，但反对者正确地警告说，这可能会打击那些已经因更高的账单而削减开支的游客。

　　为了“为子孙后代保护环境”，限制道路上的默认限速为每小时20英里。重大道路建设项目被取消。第三次穿越梅奈海峡的计划已被搁置。这样的例子不胜枚举。

　　它并没有以“零排放”的名义在塞文桥上设立武装检查站，也没有对在卡迪夫机场降落的任何人进行威尔士语测试。但这可能只是时间问题。有了这些不受欢迎的措施，难怪人们不想再去旅游了?

　　这种对游客和旅游业的漠视反映了一个更广泛的问题。权力下放的政府花了太多时间在善意的信号，炫耀，并试图与威斯敏斯特划清界限。这样做的代价是帮助小企业，促进经济，创造新的就业机会，或欢迎外国人和投资者。

　　英国面临许多经济挑战，需要进行许多改革，才能重新开始增长。但其中一个主要的问题应该是扭转权力下放带来的灾难。

　　安格尔西岛(Anglesey)或彭布罗克郡(Pembrokeshire)迷人海岸线上空荡荡的咖啡馆和度假屋应该足以证明这一点。这个行业本应在夏季蓬勃发展，但威尔士政府正在扼杀它。

　　如果任其自生自灭，它可能还会扼杀该国整体经济中所剩无几的其他部分。