去年秋天，卡拉维拉斯大树州立公园的一对巨型红杉在规定的烧伤中受损，几个月后被发现时，还不知道其中一棵能否存活。

　　在计划中的大火烧毁他们一年后，加州公园和娱乐部门周三早上宣布，孤儿们不仅还活着，而且被成千上万的巨型红杉苗包围着。

　　“站在这些壮丽的树下，看到幼小的幼苗地毯，真是不可思议，”加州州立公园中央谷地区负责人丹妮尔·格哈特在新闻发布会上说。“红杉再生是卡拉维拉斯大树州立公园的一个关键森林管理目标，通过这种新的生长见证了燃烧计划的结果，表明了火灾在生态系统中的重要性。”

　　以下是在规定的焚烧过程中发生的事情，以及科学家是如何发现它们仍然活着的:

　　加州州立公园规定的焚烧破坏了古树

　　2022年10月，加州州立公园在卡拉维拉斯大树的北格罗夫地区进行了规定的焚烧。

　　该部门在6月份给《莫德斯托蜜蜂》的一份声明中说，规定的烧伤是为了降低野火风险，促进巨红杉的再生。

　　沃尔特·w·史密斯纪念公园道(Walter W. Smith Memorial Parkway)在冬季关闭后重新开放时，该部门表示，两棵树中的一棵被发现在规定的燃烧范围内遭受了严重的烧焦。中部塞拉环境资源中心的执行主任约翰·巴克利当时说，两种帝王红杉中年龄较大的那一种“死亡的风险很高”。

　　Buckley之前告诉The Bee，孤儿们估计至少有500岁，其中一个可能是这个年龄的两倍。

　　加州大学伯克利分校的火灾生态学家和助理教授克里斯汀·希夫(Kristen Shive)在发现这一发现时没有亲自看到“孤儿”，但看到了他们的照片，他说，树冠的损坏看起来是森林地面火灾和火焰吞噬邻近非红杉的热量造成的。

　　新闻稿说，希夫是近一个月前访问孤儿的科学家之一，他观察到他们还活着。

　　“有时即使在规定的恢复性火灾中，古树的损失也很小，”Shive在发布会上说。“巨型红杉不是博物馆里的展品，一些死亡是这个充满活力的生态系统的一部分。但在规定的火灾中损失最小的可能性要比2020年和2021年燃料丰富的森林在严重的野火中燃烧时杀死的数千棵古树要好得多。”

　　当然，这不是孤儿的命运，他们是由早期加州移民命名的。其中一棵树的树冠上长着绿色的叶子，证明它没有在规定的烧伤中死亡。

　　“我们对最近野火的研究发现，根部有大火疤的树木可以承受大约85-90%的树冠损失，但仍然存活下来，”Shive在6月份告诉《蜜蜂》杂志。

　　科学家们还注意到北林树木周围的红杉幼苗。根据新闻稿，在这些为生存而战的幼苗中，只有少数会成为下一代巨人。

　　公园部门在发布会上说:“孤儿和新幼苗展示了巨型红杉的韧性、对火灾的依赖和适应能力。”“为了保护这些幼苗和北树林的未来，公众可以通过留在小径上来帮助避免践踏新生长的树木。”