作者:Park Ju-min

　　首尔(路透社)——韩国执政党政策负责人周五表示，随着人们对动物权利的意识日益增强，韩国计划禁止吃狗肉，结束围绕这一古老习俗的争议。

　　韩国人吃狗肉的做法因其残忍而招致海外的批评，但在国内，尤其是年轻一代，反对的声音也越来越大。

　　国民力量党政策代表柳义东(音)在与政府官员和动物保护运动人士举行的会议上表示:“现在应该通过制定狗肉消费特别法，结束围绕狗肉消费的社会矛盾和争议。”

　　Yu说，政府和执政党将在今年提出一项法案来执行禁令，并补充说，在预期的两党支持下，该法案应该会在议会通过。

　　韩国农业部长郑黄根(Chung Hwang-keun)在会议上表示，政府将迅速实施禁令，并为狗肉行业关闭企业提供最大可能的支持。

　　第一夫人金健熙一直直言不讳地批评狗肉消费，并与她的丈夫总统一起收养了流浪狗。

　　过去，由于相关人士的抗议，以及对农民和餐馆老板生计的担忧，禁止食用狗肉的法案未能通过。

　　拟议的禁令将包括三年的宽限期，并为企业过渡到退出贸易提供财政支持。

　　在朝鲜半岛，吃狗肉是一种古老的习俗，被视为消暑的一种方式。

　　但在韩国，它已经不像以前那么常见了，尽管一些老年人仍然会吃，某些餐馆也会供应。

　　动物权利组织对禁令的前景表示欢迎。国际人道协会在一份声明中说:“对于我们所有努力结束这种残酷行为的人来说，梦想成真了。”

　　根据政府数据，大约有1150个狗饲养场，34个屠宰场，219家分销公司，以及大约1600家供应狗的餐馆。

　　去年韩国盖洛普民意调查显示，64%的人反对食用狗肉。调查发现，只有8%的受访者在过去一年内吃过狗肉，低于2015年的27%。

　　(朴柱民报道;编辑:Ed Davies, Robert Birsel)