一名危重婴儿的父母表示，在又一轮生命维持治疗的战斗中失败后，他们计划上诉。

　　周四，一名高等法院法官拒绝允许英迪·格雷戈里的父母将她转移到罗马的一家医院。

　　在一份书面裁决中，皮尔法官得出结论，将他转移到意大利不符合这个八个月大的孩子的最佳利益。

　　他早些时候裁定，在诺丁汉女王医疗中心治疗英迪的医生可以合法地限制治疗。

　　英迪的父母迪安·格雷戈里(Dean Gregory)和克莱尔·斯坦尼福斯(Claire Staniforth)未能说服伦敦上诉法院的法官和法国斯特拉斯堡欧洲人权法院(ECHR)的法官推翻这一判决。

　　但这对30多岁的夫妇说，一家意大利医院现在愿意为英迪治疗。

　　英迪的父母来自德比郡的伊尔克斯顿，代表他们的律师本周早些时候请求皮尔法官允许她搬到意大利，但周四法官驳回了他们的申请。

　　他在判决书中表示:“我很满意，将法庭移交给罗马的提议不符合(印度的)最佳利益。”

　　“在我看来，没有重大的情况变化，或其他令人信服的理由，证明重新考虑我原来的命令是正当的。申请被驳回。”

　　女王医疗中心的老板们认为英迪父母的申请应该被驳回。

　　法官们听说，2月24日出生的英迪患有线粒体疾病，这是一种消耗能量的遗传性疾病。

　　英迪的父母得到了活动组织基督教法律中心的支持。在通过该中心发布的一份声明中，格雷戈里表示，他对这一裁决感到“震惊”。

　　该中心的一位发言人表示，这对夫妇打算上诉。