南非名誉扫地的奥运选手奥斯卡·皮斯托瑞斯获得假释，将于1月5日出狱。

　　这位被截肢的“刀锋运动员”曾在2012年伦敦奥运会上获得六枚残奥会金牌，并进入200米短跑半决赛。2013年，他因谋杀女友瑞瓦·斯廷坎普而服刑9年，他被告知可以自由行走。

　　这一决定标志着这个案件的新篇章，它继续吸引着南非和其他世界，并产生了本世纪的审判之一。

　　但这对被他杀害的女子的家人来说又是一个痛苦的打击，她们认为他从未告诉过他们女儿被枪杀那晚的真相。“只有奥斯卡知道真相，”今年早些时候，80岁的父亲巴里·斯廷坎普(Barry Steenkamp)在9月份去世前的最后一次采访中说。“如果他一开始就说实话，他会感觉好得多。人们会更快地原谅他。”

　　2013年情人节那天凌晨，皮斯托瑞斯对着一间浴室的门开了四枪，杀死了当时在里面的斯廷坎普。

　　

　　前一年，他穿着定制的碳纤维假肢在伦敦与世界上最快的健全人运动员比赛。这个男孩在童年时期因为先天性疾病而被截去了膝盖以下的两条腿，他的胜利成为人类战胜残疾能力的一个鼓舞人心的例子。

　　在南非这个崇尚团结英雄的国家，他是一个偶像。

　　由于他是受宠爱的儿子，他很快就和全国最受欢迎的女儿之一、模特和电视名人瑞瓦·斯廷坎普约会，这并不奇怪，她是反欺凌运动的代言人。

　　在他们交往仅三个月后，他在比勒陀利亚的家中用他的9毫米手枪开了枪，这似乎是红毯活动的镀金生活就结束了。

　　检察官称，当时29岁的斯廷坎普在一次激烈争吵后躲在厕所里被杀。

　　唯一的目击者皮斯托瑞斯声称这是一场可怕的事故:他不知道他的女朋友已经起身去洗手间了，他把她误认为是门后的危险入侵者。

　　审判震惊了南非。这是该国第一次进行电视转播，每日的新闻报道都在黄金时段播出。

　　

　　“人们对奥斯卡很生气，”著名记者大卫·奥沙利文(David O’sullivan)回忆道，他主持了一个由法律专家组成的夜间电视小组。“他应该悬挂我们的国旗，而这一切都与种族无关:黑人和白人都这么说。他们也觉得奥斯卡背叛了他们，因为谋杀在南非非常普遍。”

　　随着听证会的进行，南非人对每一项披露和每一个细微的法律要点进行了辩论。

　　奥沙利文说:“当我和律师们去喝酒时，人们拦住他们要签名和自拍。

　　约翰内斯堡大学性别暴力与城市转型项目的Lisa Vetten说，这一引人注目的案件还突出表明，该国的谋杀流行，特别是对妇女的高度暴力，不仅影响到乡镇。

　　她说:“人们开始感兴趣，并了解到这种情况不仅发生在贫穷的黑人社区。”“南非每天有六名妇女被谋杀。”

　　经过数月的取证，南非首批黑人女法官之一托科齐勒·马西帕(Thokozile Masipa)法官似乎相信了皮斯托瑞斯的说法，并判定他犯有过失杀人罪，这一指控相当于过失杀人罪。

　　

　　然而，她的决定随后被最高法院推翻，最高法院发现，即使皮斯托瑞斯认为他是在向入侵者开枪，他也必须合理地预见到门后的人会死。因此，根据事后赔偿原则，他犯了谋杀罪。事后赔偿原则是一个模糊的法律术语，很快进入了南非人的词汇。

　　退休法官克里斯·格林兰(Chris Greenland)是每晚在电视上剖析此案的人之一，他解释说:“例如，如果有人在你花园里向鸟开枪，他知道背景是一个学校操场，那么就可以辩称，枪手确实预见到他/她可能还会杀死一个孩子。”

　　当马西帕法官判处皮斯托瑞斯六年徒刑时，最高法院再次介入，称这一判决“令人震惊的宽大”。皮斯托瑞斯最终于2017年11月被判入狱13年零5个月，其中包括已经服刑的时间。

　　从那以后，皮斯托瑞斯就再也没有出现过。来自他在阿特里奇维尔监狱期间的未经证实的报道称，他留了胡子，体重增加，开始吸烟，这使得他和曾经的精英运动员完全不一样了。

　　今年早些时候，宪法法院裁定当局错误地计算了他有资格获得假释的时间。对他何时开始服刑的困惑意味着他应该在几个月前就有资格服刑。

　　巴里·斯廷坎普(Barry Steenkamp)在去世前宣称，如果当局批准假释，他不会反对，不过他承认，随着日期的临近，他的想法可能会改变。他在监狱里见过皮斯托瑞斯，这是一个恢复性司法项目的一部分，但他的妻子琼拒绝了，她说她害怕如果面对他会做什么。

　　她也没有出席今天的假释听证会。相反，June Steenkamp写了一封在会议上宣读的信，详细描述了皮斯托瑞斯罪行对个人造成的毁灭性后果，并表示她不相信这位前运动员已经康复。

　　“改过自新需要一个人诚实地面对自己的罪行及其后果的全部真相。如果他们不能完全了解真相，没有人能声称有悔意，”她说。

　　尽管如此，官方还是裁定皮斯托瑞斯可以被释放。他的假释将持续到2029年12月5日，作为假释的一部分，他将被禁止在未经许可的情况下离开比勒陀利亚所在的地区，并有义务参加愤怒管理项目和社区服务。

　　

　　家庭消息人士告诉《每日电讯报》，皮斯托瑞斯将和他的叔叔阿诺德·皮斯托瑞斯住在比勒陀利亚的Waterkloof豪宅里。阿诺德·皮斯托瑞斯是一位富有的房地产开发商。然而，现年37岁的皮斯托瑞斯的运动员生涯已经结束。然而，据知情人士预测，他可能仍能在教练或体育产业的其他领域找到工作。他也可以选择学习。

　　如果他不能克服自己在南非的恶名，在假释结束后，皮斯托瑞斯也可能会像许多南非人一样选择移民。据信他有两个兄弟姐妹在国外，其中一个妹妹艾米(Aimee)据报道住在伦敦。

　　然而，如果皮斯托瑞斯今天在考虑自己的未来，那么现在丧身的琼·斯廷坎普(June Steenkamp)，据报道处于困难的经济状况，留给她的是过去和她女儿的遗产。

　　她来自兰开夏郡的布莱克本，以里瓦的名字成立了一个基金会，以强调对妇女和儿童的暴力行为。今年早些时候，在女儿去世10周年的时候，她承认每一天都很艰难;她还在悲伤。

　　这位78岁的老人说:“我们非常爱她，也很想念她。我们生命的一部分已经过去了，但我们总有一天会见到她的，这就是我们所期待的。”