利奥·瓦拉德卡昨天在国会证实，圣诞老人已获准在今年12月24日至25日进入爱尔兰领空。也许他认为这将弥补过去的轻罪，包括他承认五岁时在超市扯掉圣诞老人的胡子。

　　尽管瓦拉德卡感谢爱尔兰农业部和税务专员允许必要的豁免，但如果我们假设满载玩具的雪橇首先在英国和北爱尔兰降落，然后再飞往爱尔兰共和国，这怎么能符合温莎框架呢?无论如何，北极不属于欧盟，所以船上的糖果大概必须贴上“非欧盟”的标签。我相信我们不会看到爱尔兰首都出现任何双重标准。

　　更严重的是，我希望瓦拉德卡一直在与英国皇家空军协调圣诞老人的到来。毕竟，没有空军，爱尔兰无法监控自己的天空，更不用说警务了。根据两国间自上世纪50年代以来一直保密的防务协定，保卫爱尔兰的任务落在了英国身上。英国喷气式飞机经常不得不升空拦截进入爱尔兰领空的俄罗斯飞机。我们最不希望看到的就是英国皇家空军在平安夜紧急出动去处理都柏林上空的不明飞行物。

　　尽管按人均GDP计算，爱尔兰是欧盟第二富裕的国家，但我们的空中援助没有任何代价。也许作为圣诞节的善意姿态，瓦拉德卡至少可以为蓝衣男孩的服务提供一些补偿。但也许人们对这样一个吝啬鬼式的人物期望太高了，他曾经说过《圣诞颂歌》是他最不喜欢的季节性电影，还说小蒂姆“应该找份工作”。