Rishi Sunak今天被警告说，削减钢铁生产的污染绝不能引发“去工业化”。

　　政府和塔塔钢铁公司就英国最大钢铁厂的重要投资进行的紧张谈判仍在继续。内部人士表示，谈判一直是“积极的”，越来越多的人希望释放5亿英镑的纳税人资金来拯救南威尔士的塔尔伯特港遗址。

　　这笔资金将用于帮助该公司从燃煤高炉转向电弧生产。但专家承认，由于电弧制造对员工的需求减少，未来几年该工厂的4000个工作岗位中仍有3000个可能会流失。

　　这再次引发了人们的担忧，即英国历史悠久的工业中心地带将迎来新一轮裁员潮。工党在阿伯拉文的议员斯蒂芬·金诺克告诉《镜报》说:“政府对塔尔博特港炼钢厂脱碳的投资早该进行了。我们迫切需要政府部门的合作，以保障高薪的当地就业机会，并确保未来钢铁的生产，而钢铁是我们国家安全、关键基础设施和整个制造业基础的基础。”

　　但英国议会跨党派钢铁小组主席金诺克补充说:“脱碳绝不意味着去工业化。这意味着我们不仅要投资电弧炉，还要投资氢、直接还原铁和碳捕集，以满足客户需求，并确保我们的钢铁制造商在公平的竞争环境中竞争。”

　　社区钢铁工人工会全国官员艾伦·戴维斯说:“社区致力于使我们的钢铁行业更加环保，但这不应该以牺牲大量就业机会为代价。”只有电弧炉的未来对我们的钢铁工业是不可行的，有更好的选择。我们将寻求与塔塔和政府合作，达成一项协议，保护我们的地球、我们的行业和我们成员的工作。”

　　几个月来，塔塔印度母公司的老板们与保守党高层和白厅高级官员就纳税人出资的5亿英镑注资进行了紧张的谈判，以帮助该工厂转向更环保的生产方式。

　　有报道称，双方可能即将达成协议，其中包括政府资金和塔塔集团约7亿英镑的新投资。

　　塔塔钢铁的一位发言人表示:“考虑到塔塔钢铁的几项重型终端资产即将寿终，在非常具有挑战性的潜在商业环境下，塔塔钢铁正在继续与英国政府讨论英国钢铁生产的连续性和脱碳框架。”

　　“鉴于我们英国业务的财务状况有限，任何重大变化都只有在政府的投资和支持下才有可能发生，正如欧洲其他钢铁制造国家所看到的那样，政府正在积极支持企业实施脱碳计划。”

　　《镜报》自2015年以来一直在开展“拯救钢铁”活动。

　　*关注Snapchat、抖音、Twitter和Facebook上的Mirror Politics