2010年4月25日早上6点半，丈夫尼克·弗尔库斯(Nick Firkus)说有人闯入了他们位于明尼苏达州圣保罗的家，海蒂·弗尔库斯拨打了911报警电话。她被枪杀了。尼克·弗尔库斯告诉调查人员，当他与闯入者搏斗时，他的枪走火了——但他的故事中有些东西让警察感到奇怪。

　　“感觉从来都不对，”圣保罗警察局的尼科尔·赛普斯中士告诉《48小时》的撰稿人杰米·尤卡斯。“这个故事对我来说从来没有意义。”

　　尼科尔·赛普斯中士:嗯，圣保罗的这个地区，海蒂和尼克·弗尔库斯住的地方，我认为是一个安静的社区。

　　早在2010年，也就是她负责菲尔克斯案的九年前，圣保罗警察局的调查员尼科尔·赛普斯(Nichole Sipes)是一名巡逻警察，在这个社区工作。

　　杰米·尤卡斯:你还记得第一次听说Firkus案吗?

　　尼科尔·赛普斯:我知道。

　　那是一个星期天的清晨。

　　尼科尔·赛普斯:报警电话是在6:30。

　　Nick Firkus关于窃贼的故事对Sipes来说没有意义。

　　尼科尔·赛普斯:大多数人在周日早上6点半就回家了，尤其是在这样的家庭社区。大多数窃贼最不愿意遇到的就是人。

　　杰米·尤卡斯:警察有没有找到尼克描述的闯入者?

　　尼科尔·赛普斯:不。

　　布兰登·奥康纳:你知道，我在看，我没有看到有人从那所房子里出来。

　　布兰登·奥康纳坐在弗尔库斯家的隔壁，照顾小猫。

　　布兰登·奥康纳:我被小猫们走来走去吵醒了。一些噪音引起了我的注意，所以我把头伸出窗外(指着窗外)。有点听。

　　在他的第一次电视采访中，奥康纳说他记得从弗尔库斯的房子里传来一声低沉的争吵，透过敞开的窗户听着。

　　布兰登·奥康纳:就在那时，我听到了类似枪声的声音。

　　奥康纳说，大约在这个时候，他也听到了那个声音在喊。

　　布兰登·奥康纳:那种痛苦的喊叫，“你开枪打了她，你也开枪打了我。”求你了，求你了，不要"之类的话然后就完事了。

　　急救人员迅速赶到现场。他们没有办法为海蒂做什么;她被宣布死亡。尼克被紧急送往医院，治疗腿部的擦伤枪伤。他似乎不确定海蒂是否被杀了。

　　几小时后，尼克被送往圣保罗警察局。

　　吉姆·格雷:然后尼克和我开始在会议室里谈话。

　　尼克拄着拐杖走进会议室。吉姆·格雷警官记下了尼克的口供。

　　尼克说，这对夫妇在前一天晚上点了食物，看了电影《阿凡达》。晚上11点左右，他们回到了楼上的卧室。第二天早上，尼克大约6点起床，从浴室里喝水。

　　尼克说他从壁橱里拿出了猎枪。

　　据尼克说，他告诉海蒂有人试图破门而入，要打911。当她和调度员谈话时

　　他们下了楼，这样他们就可以离开房子了。

　　他们经过前门时，尼克说，门突然开了。

　　尼克告诉格雷警官，在争夺武器的过程中，枪开了，击中了海蒂，他说海蒂当时在厨房。

　　马库斯:我简直不敢相信。我，我不愿相信。

　　卡蒂娜·萨拉津:这不可能是真的，这是不可能的。

　　卡蒂娜和马库斯·萨拉津在各各他教堂指导海蒂。

　　卡蒂娜·萨拉津:我认为她是那种你无法不喜欢的人。每个人都喜欢海蒂。她真诚地爱人们，她是聚会的主角，总能找到有趣的方法来吸引人们。而且她很忠诚

　　这对夫妇在教堂相遇，2005年，20岁的海蒂和22岁的尼克结婚了。

　　Marcus Sarazin: Nick Firkus有着非常热情和迷人的个性，总是面带微笑，他充满了自信。他品格高尚，在教会里很正直这就是他为自己建立的声誉。

　　但就在海蒂死后几个小时，格雷中士发现自己在质疑尼克·弗尔库斯的说法。他不明白这对夫妇为什么要离开安全的卧室。

　　尼克解释说，这对夫妇已经有了一个计划。如果他们遇到危险的情况，他们会避免冲突，逃到车库里的车里逃跑。

　　吉姆·格雷:他的故事，对我来说没有多大意义。

　　格雷开始调查他们的婚姻。

　　尼克透露，他们已经拖欠了抵押贷款，离被赶出家门只有24小时了。

　　格雷说，他的怀疑被提了出来。几分钟后，尼克问起海蒂的方式让他很震惊。

　　杰米·尤卡斯:人们通常会这样问他们所爱的人或配偶是否被杀了吗?

　　尼科尔·赛普斯中士:这不仅不典型，而且他们会这样问，而且他们不会在谈话中等上一个小时40分钟才问这个问题。

　　尼科尔·赛普斯:我看了很多次采访。我知道，人们对创伤的反应是不同的。但这和我看到的不一样。任何看过那次采访的人都不能不被尼克的举止所打动。

　　杰米·尤卡斯:你的举止是什么?

　　尼科尔·赛普斯:这只是平常的一天。这是他必须克服的……

　　格雷对尼克的故事持怀疑态度，质问尼克那天发生的事情。

　　面试结束后，尼克离开了警察局。当天，调查人员带着搜查令回到了弗尔库斯的家中。格雷说，看起来没有人打算第二天搬出去。

　　吉姆·格雷:什么都没有打包。衣橱里仍然堆满了衣服我们注意到冰箱里还有食物。

　　调查人员还质疑了另一件事。

　　吉姆·格雷:我们没有看到任何强行进入房子的迹象。根据现场的物证，他对事件的说法不太可信

　　在Nick Firkus说一名闯入者枪杀了他的妻子Heidi 48小时后，警方回到犯罪现场核实他的说法。

　　吉姆·格雷中士(在弗尔克斯家):他告诉我们，房子里发生了一场……生死搏斗。

　　但格雷说现场的证据与尼克的说法不符。

　　吉姆·格雷中士(在弗尔克斯家):有一个花瓶，一些收据，一个啤酒瓶……这些东西都没有被打翻。所以这让我们产生了怀疑如果有过搏斗，为什么这些东西没有被打翻呢?

　　格雷说，他检查了前门是否有非法闯入的迹象，并注意到一些标记。

　　吉姆·格雷中士(在弗尔库斯家):……但这并不是什么新鲜事……这让我们相信，在谋杀发生的那天，门是被强行打开的。

　　在接受警方采访时，尼克说他听到楼上有人在拨弄前门。

　　那天，格雷和他的同事们做了一个重现，以确定他们是否能听到前门在卧室里摇晃。

　　格雷警官(警方录像):2010年4月27日。

　　工作人员:我在卧室……

　　吉姆·格雷中士:沙克尔中士和赖特中士在楼上的卧室里。

　　格雷警官:我在前门，你们准备好了就告诉我，我会试着敲15秒....

　　工作人员:我们准备好了。

　　吉姆·格雷:他们听不见我在敲门。

　　格雷警官:好的。

　　格雷说，他也怀疑尼克关于这对夫妇被驱逐的故事，以及海蒂被枪杀后第二天的计划搬家。

　　吉姆·格雷:似乎没有任何东西被打包带走。餐厅里有几个空箱子，没有一大摞箱子，也没有任何东西能让我们相信他们会在一天内把所有的箱子都打包走。

　　与此同时，海蒂来自各各他教会的导师马库斯和卡蒂娜·萨拉津正在了解海蒂死亡和被驱逐的细节。

　　Marcus Sarazin:这根本说不通。只是，那个故事有些地方不对。

　　卡蒂娜·萨拉津:她搬家的时候没有通知任何人，也没有为此做任何准备，这看起来很不寻常。因为她把事情都计划好了，她喜欢事情有条不紊。

　　2010年4月30日，也就是海蒂去世五天后，萨拉辛一家参加了海蒂的葬礼。

　　Marcus Sarazin:是的，葬礼上的气氛很激动。

　　在葬礼上，马库斯和卡蒂娜说他们被尼克的行为震惊了。

　　卡蒂娜·萨拉津:我记得我穿过接待处的队伍，和他握手……没有悲伤的表情。

　　Marcus Sarazin:我只是觉得他缺乏情感。

　　马库斯说，他甚至询问了这对夫妇的一些朋友，尼克是否可能射杀了他的妻子。

　　马库斯:我得到的答案是，不，尼克不可能杀了海蒂。他爱她，他不可能那样做。我只是不太确定。

　　吉姆·格雷中士:从我们在调查过程中收集到的信息来看，尼克和海蒂的关系很亲密。没有人发现任何问题。

　　Joe Friedberg:你见到Nick Firkus的第一印象是，他绝对不可能有暴力行为。

　　枪击事件发生后的第二天，尼克的家人聘请了律师乔·弗里德伯格，他建议尼克不要再和警察说话。

　　乔·弗里德伯格:没过多久我就意识到他被当成了嫌疑人。

　　当调查人员让尼克坐下来和他们的艺术家一起画一幅入侵者的素描时，弗里德伯格建议他不要这样做。

　　乔·弗里德伯格:他们打算借此机会进一步采访他。

　　相反，尼克和他的律师雇佣了他们自己的素描师。

　　吉姆·格雷:尼克会和一个私人素描师一起工作，这很奇怪。

　　然后把这幅画交给了警察。

　　吉姆·格雷:在那一点上，我们基本上被告知尼克…不会回答任何关于我们调查的问题。

　　调查人员向公众公布了尼克的素描，但没有产生任何线索，他们继续调查这个案子……尼克在海蒂死后几周就搬出了他们的家。

　　两个月后，他和海蒂最好的朋友之一雷切尔·桑切斯(Rachel Sanchez)的妹妹建立了友谊，当时她正在经历离婚。

　　瑞秋·弗库斯:当时我以为，因为我们分享了一些创伤，所以我们之间有很深的联系。因为我自己在一段感情中也经历过创伤

　　瑞秋·弗库斯:我觉得尼克似乎处理得很好，感觉他很脚踏实地，他经常和朋友在一起，他们一起处理。所以我认为他的稳重是一种吸引人的品质。

　　瑞秋说，两人因为信仰而走到了一起。他们于2011年春天开始约会。

　　瑞秋:当时，上帝在我的生命中扮演了重要的角色，我认为这是我在他身上看到的另一种品质，他和我一样爱上帝。

　　他们交往一年后，尼克向她求婚了。

　　瑞秋:我知道它会来的。我们之前已经研究过环了，所以这并不是一个巨大的惊喜。

　　几个月后，这对夫妇结婚了。他们组建了一个家庭。

　　瑞秋:我们很快就有了孩子。

　　不久他们就有了三个孩子。

　　安德鲁·埃里克森:他非常爱他的孩子们。

　　安德鲁和艾米丽埃里克森是尼克的朋友。他们说很长一段时间，尼克都不怎么提海蒂被杀的事。

　　艾米丽·埃里克森:是的，在那段时间里，他似乎没有太多的悲伤空间。

　　但他们说，当他谈到这件事时，他的故事总是一样的。

　　杰米:他跟你说了什么?

　　埃米莉·埃里克森:他从第一天起就对每个人说同样的话，今天他也会对你说同样的话。有人闯进了房子，他们想要出去。他们发生了口角，海蒂不幸被杀了

　　调查人员仍然不相信这个故事，但在海蒂死后五年，案件几乎没有任何进展，他们终于有了突破口，有人打电话给他们提供了一个线索

　　瑞秋·弗尔克斯:有一个人长得和草图一模一样。

　　-在尼克的素描上写上名字。

　　尼科尔·赛普斯:有人打电话来说:“我和这个家伙有过一段经历。我想我知道是谁了。”

　　海蒂·弗尔库斯(Heidi Firkus)的谋杀案连续五年没有任何进展，突然，一名线人在看到嫌疑人的素描后报了警。但调查员赛普斯说，有一个问题。

　　尼科尔·赛普斯中士:海蒂死的时候他已经在监狱里了。

　　尼克的第二任妻子瑞秋说，她的丈夫很少谈论案件正在解决。

　　Rachel Firkus:我问过他，“你会努力去寻找凶手吗?”

　　瑞秋:据我所知，他没有联系任何人。我从他的律师那里知道他被告知“保持沉默”。

　　警察觉得尼克从不报到很奇怪。

　　尼科尔·赛普斯:在这个案子的四个调查员中，他从来没有联系过我们中的任何一个来询问情况。

　　检察官雷切尔·克拉克和伊丽莎白·拉明于2015年加入调查。

　　杰米·尤卡斯:这个案子被认为是悬案吗?

　　Rachel Kraker:这不是一个悬案，因为……

　　雷切尔·克拉克:没有太多新信息。

　　伊丽莎白·拉明:海蒂的家人会在她生日的时候来看她....有什么新进展吗?

　　当塞普斯在2019年接手海蒂的案子时，会有新的进展。

　　杰米·尤卡斯:看来她那双新鲜的眼睛真的起了很大的作用。

　　雷切尔·克拉克:这绝对是关键

　　Elizabeth Lamin:我认为Sipes确实重新启动了一些东西。

　　西普斯深入研究了整个案件档案，包括她在联邦调查局的帮助下编制的财务时间表。

　　尼科尔·赛普斯中士:我有幸在几年后回顾所有这些事情。

　　西佩斯得知尼克在他家的地毯安装公司工作;他们是家得宝的承包商。海蒂是圣保罗一家金融服务公司的职员。他们的年收入加起来约为7万美元。

　　伊丽莎白·拉明:在他们买房子之前，他们似乎已经有了所有的账单。

　　但拉明说，2007年的购房使这对夫妇的财务状况紧张。

　　伊丽莎白·拉明:那个家对他们来说太沉重了。

　　2010年4月海蒂去世时，这对夫妇已经负债累累。

　　尼科尔·赛普斯中士:他已经22个月没有支付抵押贷款了。

　　事实上，这对夫妇失去了他们的房子，他们将被迫搬出去。但西佩斯发现海蒂显然不知道。在查看了这对夫妇的短信和电子邮件后，西佩斯发现没有证据表明尼克曾告诉海蒂他们陷入了经济困境。

　　尼科尔·赛普斯:他们两人之间没有任何沟通，表明她对他们财务问题的严重性有任何了解。

　　尼科尔·赛普斯:我通过止赎和驱逐律师确定海蒂没有签署任何文件，没有人和海蒂说过话，没有人见过海蒂。海蒂没有参加2010年3月8日的驱逐听证会。

　　赛普斯说，尼克和海蒂的家人和朋友并不知道这对夫妇必须搬家。

　　伊丽莎白·拉明:如果她真的要搬家的话，她应该请一天假。

　　杰米·尤卡斯:所以她打算去上班?

　　伊丽莎白·拉明:是的。

　　杰米·尤卡斯:你觉得他为什么把她蒙在鼓里这么久?

　　尼科尔·赛普斯:真可耻。我相信他是担心他所做的事会让人感到羞耻，担心他不能向她坦白会给人什么样的印象。你知道，那时候它已经变得太大了。

　　当Sipes和这对夫妇的朋友交谈时，她了解了Nick为什么要隐瞒他们的经济状况。

　　尼科尔·赛普斯:他的朋友们说他很聪明，是他们会向他寻求建议的人。

　　雷切尔·克拉克:尼克·弗尔库斯确实表现得像一个能解决一些更大、更艰难的生活问题的人。你想成为什么样的人?你想和神建立什么样的关系?

　　杰米·尤卡斯:当你在调查案件的时候，当你看到有这种性格的人时，这告诉了你什么?

　　尼科尔·赛普斯中士:很明显，这个人不想让他的朋友和家人知道他失败的程度。

　　塞普斯说，当她得知海蒂在去世前一天与一位朋友的谈话时，她发现了尼克的更多谎言。

　　尼科尔·赛普斯中士:海蒂告诉我们尼克告诉她他们是身份盗窃的受害者。价值在18万到20万美元之间的身份盗窃。

　　尼科尔·赛普斯:不是真的。他们不是受害者。这些都是假的。

　　但当赛普斯试图弄清楚尼克的谎言和海蒂的死之间是否有联系时，她得知尼克和瑞秋已经离婚了。

　　Rachel Firkus:我清楚地记得Nikki Sipes来到我家的时候。

　　尼克也对她有所隐瞒。

　　杰米·尤卡斯:瑞秋有没有说过他们婚姻破裂的原因?

　　尼科尔·赛普斯:是的。他们俩之间有些经济问题尼克在很多事情上都撒了谎

　　瑞秋:这是一个以前发生过的故事，但结局并不好。吓到我了。

　　尼科尔·赛普斯:真的会有入侵者吗?

　　在花了19个月的时间深入研究弗尔库斯的案件档案、查看犯罪现场照片、911电话和尼克的视频采访后，赛普斯得出了一个结论。

　　尼科尔·赛普斯:真正重要的是在那个门厅里发生了什么。而且没有第三者

　　杰米·尤卡斯:你没找到其他人的DNA?

　　尼科尔·赛普斯:不。没有DNA证据，没有物证，没有打斗的痕迹对我来说，海蒂被杀的时候房子里只有两个人。

　　杰米·尤卡斯:是吗?

　　尼科尔·赛普斯中士:尼克和海蒂。

　　作为新调查的一部分，赛普斯联系了尼克的第二任妻子瑞秋。她知道什么?

　　Rachel Firkus: 2020年，她来到我家，我说:“你为什么在这里?”她说:“来谈谈海蒂·弗库斯。”

　　刚和尼克离婚的瑞秋说，一开始她不愿意说话。

　　瑞秋·弗库斯:当你参与这样的事情时，你要求的太多了。我也不想这么做。但我也知道这是一件正确的事，而且是为了真相。

　　瑞秋告诉赛普斯，在他们结婚期间，尼克在他们的财务状况上撒了谎。

　　瑞秋:我发现了一封信，说我们没有缴纳房产税。如果我们不付钱，2020年就会被赶出去。当我看到的时候，我就想，哦，不。就像他对我和海蒂做的一样。

　　在那段时间里，瑞秋说尼克的不诚实开始让她怀疑他是否也在海蒂的死上撒了谎。

　　瑞秋:我说:“我们得坐下来谈谈。”

　　瑞秋偷偷用手机录下了这段对话。

　　瑞秋:如果要认罪，我要确保……我能证明他说过。

　　瑞秋:当我听的时候，我想“这种沉默要了我的命”。

　　瑞秋:他在生我的气……我怎么敢这么想。你为什么不说你没有?告诉我我错了。

　　雷切尔后来与赛普斯分享了这些录音。

　　尼科尔·赛普斯中士:他在和瑞秋的婚姻中表现出来的行为，几乎和他对海蒂隐瞒事情的方式如出一辙。

　　伊丽莎白·拉明:我们不能再让这个人流落街头了。

　　对于检察官伊丽莎白·拉明(Elizabeth Lamin)来说，是时候采取行动了。

　　伊丽莎白·拉明:我告诉赛普斯警官，我们要起诉他。让我们开始吧。”

　　2021年5月19日，也就是海蒂被枪杀11年后，圣保罗警方的一支特警队在尼克·弗尔库斯的家中逮捕了他，并指控他犯有二级谋杀罪。大陪审团最终以一级和二级谋杀指控尼克。

　　Marcus Sarazin:我们都惊呆了。

　　海蒂的朋友马库斯和卡蒂娜·萨拉津松了一口气。

　　Marcus Sarazin:很难说，我不知道你把什么情绪放在了里面，很难说兴奋。

　　Katina Sarazin:我很感激。

　　艾米丽·埃里克森:我们不明白。

　　尼克的朋友艾米丽和安德鲁·埃里克森。

　　艾米丽·埃里克森:你必须相信，一个没有暴力史的好男人，毫无理由地杀死了他最爱的女人。这是你必须相信的。我们到不了那里。

　　在保释近两年后，尼克·弗尔库斯于2023年1月27日接受了审判。检察官不允许传唤尼克的第二任妻子雷切尔作证或使用她与尼克的谈话录音。法官裁定她的证词无效，录音与案件无关。

　　娜塔莉·迈克尔:我是抱着开放的心态去做这件事的。

　　娜塔莉·迈克尔是陪审团成员。

　　杰米·尤卡斯:他看起来像一个会杀死自己妻子的人吗?

　　娜塔莉·迈克尔:不，他没有……在整个庭审过程中，他一直低着头，当他们展示他们两人在一起的照片时，你知道，他似乎真的爱上了她。

　　伊丽莎白·拉明:我认为尼克是一个过着双重生活的人。

　　检察官提出了一个不同寻常的动机。他们告诉陪审员，尼克·弗尔库斯策划了一次入室行窃，因为他很绝望，也很羞愧自己的秘密即将被海蒂和其他人发现。

　　伊丽莎白·拉明:他所有的谎言都要崩溃了。在他的朋友和社区面前，他会被暴露为一个彻头彻尾的失败者，一个骗子。相反，他成了受害者。在朋友和家人的支持下，他离开了这里。

　　乔·弗里德伯格:尼克没有理由。

　　尼克的律师乔·弗里德伯格和罗伯特·里奇曼说，这根本说不通。

　　罗伯特·里奇曼:谋杀一个所有人都认为他爱的女人对他的处境没有任何帮助。

　　他们表示，该州认为海蒂不知道这对夫妇的财务状况的说法是不正确的。

　　乔·弗里德伯格:尼克说她参与了所有的重大决策。他会对我们说，他们把海蒂塑造成一个低能。

　　娜塔莉·迈克尔:起初，我想知道她怎么可能不知道……财务状况，或者一些丧失抵押品赎回权的事情，或者一些正在发生的事情。

　　但娜塔莉·迈克尔表示，控方的案件并不取决于动机。

　　娜塔莉·迈克尔:控方说……确实是——房子里有闯入者还是没有闯入者?

　　罗伯特·里奇曼:我们的立场是，有一个闯入者，就像尼克在911电话中向警方描述的那样。

　　罗伯特·里奇曼:在现场

　　吉姆·格雷:尼克在现场得到的信息是这个闯入者进入了房子。

　　罗伯特·里奇曼:在医院

　　罗伯特·里奇曼:-还有格雷中士。

　　尼克的律师说，警方在现场没有发现闯入者的指纹或DNA，因为正如尼克在医院接受调查时告诉调查人员的那样，闯入者戴着手套。

　　乔·弗里德伯格:你不会总是留下DNA，尤其是当你的手被遮住的时候。

　　但检察官表示，除了指纹，现场还丢失了其他东西。

　　杰米·尤卡斯:我现在看到的是什么?

　　伊丽莎白·拉明:这是一个由联邦调查局制作的物理模型。

　　他们用一个模型向陪审员展示没有打斗的证据。

　　伊丽莎白·拉明:我觉得能够重现入口通道的大小对我们来说非常重要。

　　杰米·尤卡斯(展示和讲述):假设入侵者进来了，他们打了起来....

　　伊丽莎白·拉明:他们在这个地区进行生死搏斗，没有受到任何干扰。

　　杰米·尤卡斯:桌子上?

　　伊丽莎白·拉明:没错。然后海蒂在一个非常清晰的镜头中被击中后背。

　　美国联邦调查局制作的动画显示，杀死海蒂的子弹很可能是从肩膀水平射击的。

　　伊丽莎白·拉明:海蒂被击中的高度正好适合尼克的肩膀来瞄准和射击。

　　尼克的律师说有直接证据表明有闯入者。

　　罗伯特·里奇曼:事实上，门上有工具的痕迹，这表明有人在门框和门之间楔入了螺丝刀。

　　律师乔·弗里德伯格说，弗尔库斯的邻居布兰登·奥康纳作证说，他听到了一个声音。

　　布兰登·奥康纳:“……你朝她开枪，你也朝我开枪。呃，求你了，求你了，不”之类的话……

　　乔·弗里德伯格:这意味着肯定还有另外一个人在那所房子里。尼克说那话的时候是在跟第三人说话。

　　但检察官表示，奥康纳可能在与911调度员通话时听错了尼克的话。

　　伊丽莎白·拉明:他尖叫着说自己中枪了，他尖叫了将近7分钟。

　　尼克·弗库斯没有出庭作证。经过11天的审判，案件交由陪审团审理。

　　艾米丽·埃里克森:如果这个案子有什么，那就是合理怀疑。

　　安德鲁·埃里克森:是的。

　　2023年2月10日，当州政府和尼克·弗尔库斯的辩护团队提交结案陈词时，双方的律师都希望陪审团能做出正确的决定。

　　伊丽莎白·拉明:这是一场艰苦的诉讼审判。

　　伊丽莎白·拉明:我们认为，我们有很好的间接证据，证明尼克所说的事情并没有发生。

　　约瑟夫·弗里德伯格:光有预感是不够的。

　　约瑟夫·弗里德伯格:没有直接证据表明尼克谋杀了他的妻子。

　　在她的结案陈词中，检察官克拉克说，尼克在海蒂和911接线员打电话时开枪打死了她。

　　雷切尔·克拉克:所以，这通电话确实会以非常非常大的噪音结束，然后通话就中断了。我们相信那是枪声

　　根据电话记录，从那一刻起过了65秒尼克才打了911。

　　克拉克向陪审员重现了她认为尼克在打那个电话之前所做的事情。

　　雷切尔·克拉克:我在法庭上走过去，大致走到海蒂躺在地上的地方，蹲下来，把她翻过身来检查她的脉搏，以确定她实际上已经死了，然后走回来。拿起枪，演示如何开枪自杀，然后拨打911。

　　瑞秋·克拉克:在65秒的时候，有足够的时间让这一切发生。

　　为了证明他们的理论，尼克朝自己的大腿开了一枪，他们指出了前门底部霰弹枪留下的痕迹。

　　伊丽莎白·拉明:当尼克开枪自杀时，我们相信他就在这里(把模特对着前门)

　　伊丽莎白·拉明:如果你对自己这样做的话，你可能会用这种方式支撑自己，靠在门上。

　　但弗尔克斯的律师对65秒的时限提出了质疑。律师罗伯特·里奇曼说，电话记录还显示尼克在拨打911之前拨错了两个号码，这使得他不可能开枪自杀。

　　罗伯特·里奇曼:他们重现的是……65秒，这是……忽略了两个误拨，这发生在38秒。

　　罗伯特·里奇曼:我们找不到闯入者的事实并不能证明没有闯入者。如果有的话，因为隔壁的邻居，因为工具的痕迹，因为那38秒，我们觉得证据支持有入侵者。

　　艾米丽·埃里克森:这不是盲目的信仰。

　　尼克的朋友艾米丽和安德鲁·埃里克森确信控方未能证明尼克就是凶手。

　　安德鲁·埃里克森:我们愿意听取尼克所说的不一致之处，但那并没有发生。

　　2023年2月10日，陪审员得到了这个案子，并在五个小时内做出了裁决。

　　艾米丽·埃里克森:我给尼克的最后一条短信是……必须是无辜的。他们不可能这么快就认罪。我们冲到法院，但我们大错特错了

　　尼克·弗尔库斯被判有预谋和故意两项谋杀罪名成立。

　　卡蒂娜·萨拉津:我相信正义得到了伸张。

　　宣读判决时，萨拉津一家也在法庭上。

　　Marcus Sarazin:正义可能很慢，但幸运的是，陪审团做出了正确的裁决。我感觉这是治愈的开始，是新篇章的开始。

　　伊丽莎白·拉明:海蒂的妈妈说，这么多年来，他们不得不忍受尼克·弗尔库斯的故事。他们知道这是错的，但他们就是没有另一种说法。最终能够让他承担责任，这对我们来说意义重大。

　　对于赛普斯中士来说，导致这对夫妇财务问题的原因仍然是个谜。

　　尼科尔·赛普斯中士:我们不能确切地说这笔钱花在了什么地方。

　　杰米·尤卡斯:这让你很沮丧吗?

　　尼科尔·赛普斯:非常好。我想这对一些人来说会有帮助。

　　2023年4月13日，尼克·弗尔库斯回到法庭参加量刑听证会，并听取受害者影响陈述。

　　彼得·埃里克森(在法庭上):海蒂是我成长过程中最典型的小妹妹。

　　彼得·埃里克森是海蒂的哥哥。

　　彼得·埃里克森:因为早在她被谋杀的第二天，我们就被骗了……我们几乎不可能找到结束悲伤的方法。

　　尼克拒绝认罪。

　　尼克·弗尔克斯(在法庭上):我坚持并将坚持我的清白，直到我最后一口气……我的身体注定要为另一个人服刑。但我的灵魂，我的灵魂依然自由。

　　法官莱昂纳多·卡斯特罗判处了最高刑罚。

　　卡斯特罗法官:根据法律和本法庭的判决，你必须在监狱度过余生，没有获释的可能……祝你好运，先生，祝你好运。

　　瑞秋:我总是首先想到我的孩子。他们也迷失了，因为有一天他们还以为自己的父亲是个了不起的人，第二天他就不再是那个人了。

　　尼克的第二任妻子瑞秋也经常想起海蒂。

　　瑞秋:我喜欢认为我和海蒂有某种联系。她没有机会拥有我现在的声音所以我只能希望我的声音能让她感到骄傲。

　　卡蒂娜·萨拉津:海蒂是一个真诚、有爱心、真诚的年轻女性，她想要充实地生活。

　　卡蒂娜·萨拉津:她不希望人们因为她所经历的事情而变得痛苦或愤怒。我想海蒂会希望人们在任何情况下都选择去爱。

　　Nick Firkus正在上诉他的判决。

　　制作:Asena Basak?和Paul LaRosa;Jordan Kinsey是现场制作人;瑞恩·史密斯?和米歇尔·法努奇?是开发制片人;Richard Barber和?Michael Baluzy?是编辑;安东尼·巴特森?是资深制片人;南希·克莱默(Nancy Kramer)是执行故事编辑;Judy Tygard是执行制片人。

　　杰米·尤卡

　　

　　杰米·尤卡斯(Jamie Yuccas)是CBS新闻驻洛杉矶记者。