一个新的噩梦一直困扰着我:在一个我参与编写剧本的晚会上，一段独白在我的脑海和排练中听起来还可以，但在现场直播时却被发现是无稽之谈。但这还不是最戏剧性的部分:这种恐惧是工作的一部分。真正的恐怖发生在念台词的人指责他的作者的时候。

　　这件事发生在周日的金球奖上。在晚会的开场独白中，主持人乔·科伊(Jo Koy)说:“有些是我写的，有些是别人写的。”后来，在没有观众支持的情况下，他特别指出，他自己的笑话才是有趣的。这一切都不是玩笑。

　　就像我们经常被拒绝赞扬一样，众所周知，编剧的隐形性有时会保护我们免受来自我们作品的批评。我们大多数编剧都失败了，我们必须接受公众会这么看，因为我们是为他们写剧本的。几乎没有人享有他们所渴望的天才地位，而那些相信自己拥有天才地位的人将会遭遇不幸。但是，一个表演者绝不会在引起阵阵笑声的独白中停下来感谢他或她的作者。

　　电视、电影和戏剧的工作是合作的，这使得成功变得复杂——它取决于许多人以及他们如何合作——并助长了它的失败:只要一张牌掉下来，城堡就会崩溃。它还使我们所有人都能从他人的才能中受益。要知道自己是这座城堡的一部分，就要公开庆祝同事的成功，至少要把责任分配给私人领域。

　　获取更多EL PAíS美国版的英文新闻报道