纽约——资深舞台剧和电视剧演员乔伊斯·伦道夫去世，她在《蜜月期》中饰演精明的特里西·诺顿，为她愚蠢的电视丈夫提供了完美的衬托。她享年99岁。

　　她的儿子伦道夫·查尔斯周日告诉美联社，伦道夫周六晚上在曼哈顿上西区的家中自然死亡。

　　她是20世纪50年代电视黄金时代这部深受喜爱的喜剧中最后一位幸存的主角。

　　《蜜月夫妇》深情地描绘了布鲁克林的公寓生活，部分取材于影星杰基·格里森(Jackie Gleason)的童年。格里森扮演咆哮的巴士司机拉尔夫·克拉姆登。奥黛丽·梅多斯是他爱说俏皮话、意志坚强的妻子爱丽丝，阿特·卡尼是快乐的下水道工人埃德·诺顿。爱丽丝和特里克茜经常为丈夫的各种蠢事和不幸而感到同情，无论是不自觉地把狗粮推销成一种受欢迎的零食，还是徒劳地抵制房租上涨，或者在冬天因为暖气被切断而冻得半死。

　　伦道夫后来列举了几集他最喜欢的情节，其中包括埃德梦游的一集。

　　卡尼喊道:“西尔玛?!”“他从来不知道他妻子的真名，”她后来告诉电视学院基金会。

　　《蜜月夫妇》起源于1950年，是格里森(Gleason)的综艺节目《明星阵容》(Cavalcade of Stars)中反复出现的小品，至今仍是电视喜剧中最受欢迎的节目之一。在格里森用《杰基·格里森秀》(The Jackie Gleason show)换台之后，这部剧越来越受欢迎。后来，在1955年至1956年的一季中，它成为了一部完整的电视剧。

　　这39集成为了全国乃至全世界播出的联合节目的主要内容。

　　在2007年1月接受《纽约时报》采访时，兰多夫表示，她没有从这39集电视剧中获得任何剩余报酬。她说，她终于开始获得版税，因为她发现了《综艺小时》中“丢失”的剧集。

　　在格里森的广播节目公司工作了五年之后，伦道夫实际上退休了，选择全身心地关注婚姻和母亲。

　　“我没有因为一直不工作而错过任何事情，”她说。“我不想让保姆抚养我的好孩子。”

　　但在离开这个节目几十年后，伦道夫仍然有很多崇拜者，每周都会收到几十封信。80多岁的时候，她是Sardi酒吧楼下酒吧的常客，她喜欢在那里啜饮她最喜欢的白色凯迪拉克混合饮料——杜瓦和牛奶——并与那些从酒吧上方情景喜剧中四个角色的肖像认出她的顾客聊天。

　　兰多夫说，直到20世纪80年代初，她才意识到这部剧对电视观众的影响。

　　“有一年(我儿子)在耶鲁上大学，他回家对我说，‘你知道吗，有很多男孩和女孩来问我，‘你妈妈真的是翠茜吗?’”她在2000年接受《圣安东尼奥快报》采访时表示。“我猜在那之前他没怎么注意。”

　　早些时候，她曾哀叹扮演翠茜限制了她的职业生涯。

　　“在那个角色之后的很多年里，导演们会说:‘不，我们不能用她。1993年，兰多夫在接受《奥兰多哨兵报》采访时表示:“她太出名了。”

　　格里森于1987年去世，享年71岁，梅多斯于1996年去世，卡尼于2003年去世。格里森在20世纪60年代重拍了《蜜月夫妇》，由简·基恩饰演特里克西。

　　1924年，伦道夫出生在底特律，原名乔伊斯·西罗拉，19岁左右加入了一家名为“舞台之门”的公路公司。从那里，她去了纽约，并在百老汇的一些节目中表演。

　　在20世纪40年代末和50年代初，她经常出现在电视上，与埃迪·康托尔、迪恩·马丁和杰里·刘易斯、丹尼·托马斯和弗雷德·艾伦等明星一起出现。

　　伦道夫第一次见到格里森是在格里森为克洛蒂百货公司(Clorets)在《星光大道》(Cavalcade of Stars)上做广告时，这位伟大的明星对她产生了好感;她当时甚至没有经纪人。

　　退休后，伦道夫参加了百老汇的开幕活动和筹款活动，积极参与美国的活动，并参观了曼哈顿其他最喜欢的地方，其中包括安格斯、约瑟芬之家和羔羊俱乐部。

　　她的丈夫理查德·林肯(Richard Lincoln)是一位富有的营销主管，于1997年去世。他曾担任戏剧俱乐部“羔羊”(Lambs)的主席，而她则以“第一夫人”的身份掌权。他们有一个儿子，查尔斯。