扩张计划:Penny想把Otterfing的店扩展成一个有更多销售空间和更宽过道的混合店。?Thomas Plettenberg

　　在奥特芬再开一家超市，最好是一家全方位的零售商?正如市长迈克尔·法肯汉(Michael Falkenhahn)现在所解释的那样，这样做不会有任何结果。毕竟，一便士市场想要重新定位自己——大幅增加销售空间，可能还会开一家小药店。

　　奥特芬——奥特芬的超市位置目前只由Rewe集团提供服务，该集团多年来一直在Tegernseer Strasse相对中心的位置经营一分钱。过去，一直有人呼吁在这个拥有5000名居民的社区开设第二家超市——最好是一家像Rewe或Edeka这样的大型全系列零售商。另外，自从十多年前施莱克破产后，水獭指家族就一直在村子里找不到一家药店。

　　应市民的要求，市长Michael Falkenhahn(社民党)最近在市民大会上解释了事态。他问过零售连锁店，得到的答案大多发人深省。“Edeka和Rewe没有兴趣在这里定居，”他报告说;Holzkirchen和Sauerlach的现有商店将充分覆盖集水区。为了让市场处于中间，预期的成交量是不够的。著名的连锁药店Rossmann、dm和m ller也拒绝了。“一致的声明是:他们肯定不会在水獭堡建厂。”

　　然而，潘妮表示有意在该村扩大其独特的卖点。根据Falkenhahn的说法，该计划是在Otterfing地区开设一种新型的混合折扣店——介于折扣店和全系列零售商之间的中间地带。在扩大后的约1000平方米的销售面积上，可能会有更广泛和更深层次的分类，例如饮料箱，有机产品，素食食品和单独的药房区。更宽的过道和更大的橱窗旨在创造一个更愉快的购物氛围。

　　Falkenhahn说，新建筑计划的具体时间和方式尚未确定。当场地重新设计时，他可以想象把停车位安排得不那么宽，但更紧凑:“甚至可能像Holzkirchner HEP那样，作为一个停车场。”

　　对市长来说很重要:即使在混合市场，也没有计划在预结账区设立肉类和香肠柜台和面包店。当被问及这个问题时，Falkenhahn强调道:“我们也不需要这些。“这就是为什么我们有小商店的原因，这些小商店让许多其他社区羡慕不已，也深受新居民的欢迎。”市政当局注意保护小型商店。“危及这些结构不是权宜之计。”最后但并非最不重要的是，市政府从其贸易税中受益。

　　为了让奥特芬格恩更容易在邻近城市的全系列商店购物，法尔肯哈恩可以设想有针对性地使用Holzkirchner Hoki按需巴士，从2月份开始，这种巴士也将在该地区北部的城际道路上行驶。也许，根据市政厅负责人的说法，可以开发出一个很好的概念:“兑现座右铭:如果超市不来找我们，那么我们就来超市。”

　　我们的Holzkirchen时事通讯定期向您通报您所在地区的所有重要事件。在这里注册。