河内——周三，在本周开始的上诉审判中，河内高级人民法院驳回了上诉，维持了一审对“遣返航班”案三名被告的终身监禁判决。

　　三名被告分别是:卫生部前官员Ph?m Trung Kiên;Nguy?n th阮Hng兰，原外交部领事司司长;和公安部入境事务处前官员vu Anh Tu?n因受贿罪被判终身监禁。

　　法院还维持对前公安部入境事务处官员vmu sumi Cng的监禁判决不变;Tr?n Minh Tu?n, Thái hocom公司董事;国际旅游有限公司副总经理Ph?m Bích H?ng, 20个月。

　　法院将前外交部次官T? Anh D?ng的刑期从16年减为14年; Hoàng Tùng，原外交部领事司副司长(12年至10年);Qu?ng南道人民委员会原副委员长Tr?n virn t

　　(6年减为5年)。

　　一群被控“行贿”的被告，包括许多企业的高管，也得到了减刑。法院解释说，违反这些规定的部分原因是国家机构官员的骚扰或国家机制的缺陷。这些被告在调查过程中也表现出了合作。

　　三名被告被减刑为缓刑，包括:Nguy?n Hoàng Linh，越南驻马来西亚大使馆前工作人员;ng Minh Phng，原越南驻马来西亚大使馆会计;越南旅游贸易促进有限公司负责人Tr?n Qu?c Tu?n

　　值得注意的是，前公安部投资保障局调查科科长Hoàng v

　　H?ng也从无期徒刑减为20年徒刑。

　　在上诉听证会上，H?ng被控“欺诈性挪用资产”，他忏悔地承认了自己的违规行为，并退还了与所犯罪行有关的VN?18.8亿美元(超过77.3万美元)。他在调查“遣返航班事件”的过程中，以巨额贿赂为代价，承诺为某旅游公司负责人洗清罪名。

　　法院将越南前驻马来西亚大使Tr?n Vi?t Thái(以“滥用职权罪”从最初的4年减为3年)和河内市公安原副厅长Nguy?n Anh Tu?n(以“掮客贿赂罪”从最初的5年减为4年)减刑。

　　根据一审判决，在新冠肺炎疫情期间，政府下令组织海外越南人回国航班。具体任务交给办公厅、外交部等有关部委和部分省市人民委员会。

　　这些被告利用新冠肺炎疫情在多个部委、行业和地方实施犯罪。大多数指控被列为“特别严重”和“对社会特别危险”。

　　受贿的被告都是在国家机关中身居要职和权力的人。案件曝光后，有迹象表明他们相互勾结，隐瞒自己的违法行为。一些被告没有作出真诚的陈述或承认自己的罪行。

　　起诉书说，根据党和国家的政策，安排1 000多架飞机从62个国家和领土遣返20多万越南公民是国家人道主义政策的一个表现。飞行的目的是良好的，但这一政策被堕落的官员玷污，损害了其在人民和国际社会眼中的声誉。- - - - - -接受