南非剧作家姆邦格尼·恩格马(Mbongeni Ngema)于12月27日因车祸去世，他曾谴责白人统治下的种族隔离制度的不公正，同时也在作品中歌颂黑人文化和坚韧，其中包括百老汇热门剧目《萨拉菲娜》(Sarafina!)，后来被改编成电影，由乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)主演。他68岁。

　　恩格马的家人在一份声明中说，恩格马当时乘坐的一辆汽车在南非东开普省发生了正面碰撞。他在赞比亚的一家医院去世。

　　种族隔离时代的斗争——普遍的贫困、压迫和政治边缘化——是恩格玛舞台作品的核心，这些作品吸引了世界各地的观众，使恩格玛成为挑战白人少数统治的主要艺术声音之一。

　　他的音乐剧《萨拉菲娜》获得了托尼奖提名。(1987)的灵感来自于1976年在黑人小镇索韦托开始的致命冲突，冲突起因于学校采用南非荷兰语作为官方教学语言的命令。恩格马告诉记者，他一直面临着来自当局的压力，他至少有一次成为被杀害的目标，但就在袭击者到达之前他离开了一家剧院。他说有人被误认为是他被杀了。

　　他在签名上写着:“明天自由。”然而恩格玛创作他的戏剧不仅仅是一种表达愤怒的方式。他在自己的故事中注入了黑色幽默、音乐、舞蹈和尊严，试图传达种族隔离时代黑人南非的精神。(1994年，曾经入狱的反种族隔离活动家纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)成为南非首位黑人总统。)

　　恩格马说:“我们可以展示南非的文化和生活方式，以及抵抗运动本身。”

　　他告诉他的演员们，他们兼任反种族隔离事业的“大使”。《萨拉菲娜》于1988年1月在百老汇首演后，恩格玛指导演员们如何回答政治问题。“我既想要技术，也想要真相，”恩格马告诉《非洲报道》。

　　一系列偶然事件把恩格玛带进了戏剧界。上世纪70年代中期，他在一家化肥厂工作，当时一位写剧本的同事请他弹吉他，为当地的演出伴奏。随着时间的推移，恩格玛学会了主角的台词。一天晚上，这位表演者生病了，恩格玛介入了。

　　然后他帮助写了其他几部业余戏剧。最终，他开始与演员珀西·姆特瓦合作。他们和剧院老板巴尼·西蒙一起创作了《Woza Albert!》(1981)，一部讽刺小说，讲述了一个救世主般的人物从耶路撒冷乘飞机前往南非，结果却被白人领导的罗本岛政府关押，曼德拉和其他政治犯也被关押在罗本岛。

　　最后一场戏发生在一个墓地里，假定的弥赛亚被要求唤醒死去的反种族隔离领导人的“灵魂”，而不是肉体，其中包括与该剧同名的诺贝尔和平奖得主阿尔伯特·卢图利。

　　在约翰内斯堡的市场剧院(Market Theatre)演出时，一些白人观众退场了。该剧院由西蒙所有，是南非为数不多的混血剧院之一。其他人则流着泪来到后台。1984年，当《沃扎·阿尔伯特》登上竞技场舞台时，《华盛顿邮报》评论员大卫·理查兹(David Richards)称赞该剧以“比这个主题所激发的更多的精神、幽默和希望”来处理种族隔离的残酷。

　　恩吉玛的下一部戏，“Asinamali!”(1983)，书名取自1983年德班镇拉蒙特维尔房租罢工者的集会口号。这在祖鲁语里的意思是"我们没钱了"

　　故事发生在南非的一间牢房里，五名黑人囚犯描述了将他们关进监狱的种族主义法律和警察的虐待。然而，每一个人都是完整的。1986年，该剧在哈莱姆区公演之前，恩格玛对《纽约时报》说:“它表明，无论事情变得多么糟糕，胜利是不可避免的。”

　　“萨拉菲娜!”也源于抗议。1976年在索韦托发生的反对在学校使用南非荷兰语的起义，引发了全国15个月的骚乱，导致600多人丧生。

　　1980年，恩格马会见了反种族隔离斗士温妮·马迪基泽拉-曼德拉，温妮后来嫁给了曼德拉。恩格玛叫她“妈妈”。

　　“我开始想，‘这个国家着火了，’”他在2022年接受南非电视节目《内幕》(the Insider SA)采访时说。于是我问了一个问题。我说，‘妈妈，你觉得这个国家最终会发生什么?’”

　　“妈妈看着我，”恩格玛继续说道，“她说，‘我希望我有一条大毯子盖住孩子们的脸，这样他们就看不到痛苦的结局了。’”

　　《萨拉菲娜!》讲述了学生们为庆祝曼德拉的自由而组织表演的故事。(他真正出狱是在1990年。)主人公萨拉菲娜被当局拘留和折磨。出狱后，她创作了歌曲《Freedom is Coming Tomorrow》。

　　该剧由南非爵士大师休·马塞克拉(Hugh Masekela)共同创作，采用了一种名为Mbaqanga的音乐风格，将非洲本土音乐与爵士乐、摩城音乐和其他传统音乐融合在一起。恩格马称姆巴甘加是“解放的音乐”。

　　《萨拉菲娜》共有597场演出，获得了包括最佳音乐剧和最佳原创配乐在内的五项托尼奖提名。莱莱蒂·库马洛在1992年的电影版中再次出演了她在百老汇的表演，戈德堡也在电影版中饰演一位激励学生的老师。

　　“我们想把乡村戏剧带到美国，”南非诗人兼制片人杜马·恩德洛夫(Duma Ndlovu)告诉《华盛顿邮报》，他在百老汇演出之前曾在林肯中心帮助演出《萨拉菲娜》。这是苦难中的快乐，是音乐中充满希望的感觉。它来自一种生存的精神。

　　姆邦格尼·恩格马于1955年6月1日出生在南非德班以北的小镇维鲁拉姆。他的父亲是一个农民，他的母亲照料家庭。

　　根据他的描述，恩格玛11岁前一直和家人住在一起，然后住在亲戚那里。在他十几岁的时候，他一个人住在德班附近。

　　上世纪70年代末，他被指控与曼德拉的非洲人国民大会(African National Congress)有联系，被南非政府禁止。恩格马告诉警方，他只是想为戏剧制作筹集资金。

　　“萨拉菲娜的声音!”1988年，一部关于美国制作音乐剧的纪录片上映。

　　恩格玛与女演员库马洛的婚姻以离婚告终。目前尚无法获得幸存者的全部信息。

　　种族隔离结束后，恩格马仍然是一支重要的文化力量，但也面临着黑人领导的政府的审查。他的《萨拉菲娜2》(Sarafina 2)是一部宣传艾滋病的作品，在未经授权的支出和成本超支的调查之后，只演出了几次。

　　2002年，恩格马录制的一首歌曲《AmaNdiya》(祖鲁语中的“印第安人”)引起了南非庞大的印度裔社区的抱怨，因为歌词被认为是在煽动仇恨。“印度人不想改变，就连曼德拉也没能说服他们，”这首歌中的一句歌词说道。这首歌被南非广播监管机构禁止播放。

　　恩格玛谴责了这一禁令，并表示这首歌的目的是“引发一场辩论，以便非洲人和印度人之间能够开始真正的和解。”

　　他还认为，白人统治的结束并没有淡化他的戏剧的意义，也没有淡化他们对黑人团结的拥抱。

　　“我的作品会比我活得更久，100年后人们还会表演《萨拉菲娜》!”知道你写的作品永远不会消亡真是太棒了，”他说。“人们可以赋予它超越自己的生命。”