我们苏格兰人不是一个过于情绪化的民族，至少在英雄崇拜方面不是。这可能与我们并没有因为英雄而负担过重的事实有关，至少最近没有。

　　但我敢肯定，在我的同胞中，希望安迪?穆雷(Andy Murray)——这个我们大多数人都认为是当今苏格兰“伟人”之巅的人——决定收兵，宣布即将从网坛退役的人，并不是只有我一个。

　　我知道这不关我们的事，但他在本周的澳网首轮失利后承认，他担心自己在这项自己热爱的运动中的未来。

　　他不必担心。毕竟，他为我们所有人带来了荣誉，为他的祖国带来了荣誉，但最重要的是为他自己和他的家人带来了辉煌的记录，赢得了网球所能提供的一切。

　　他曾两次获得温布尔登网球公开赛冠军，一次获得美国网球公开赛冠军，拥有两枚奥运会金牌，在他与纳达尔、费德勒和德约科维奇组成的不可思议的四重奏中，他是世界排名第一的。2016年，由于他在网球和慈善事业上的贡献，苏格兰被这个充满感激之情的国家封为爵士，这是非常正确的。在如今让我们大多数人兴奋的各种体育领域，考虑到杰基·斯图尔特爵士、克里斯·霍伊爵士、吉姆·瓦特、肯·布坎南和加文·黑斯廷斯等人，苏格兰确实有一个合理的记录。此外，在对大多数苏格兰人来说唯一重要的运动——足球——丹尼斯·劳和肯尼·达格利什爵士的名字仍然在聚光灯下。

　　但在足球世界杯和欧洲杯比赛中，苏格兰的与众不同之处在于它的缺席。安迪·穆雷(Andy Murray)在世界舞台上的表现，尤其是在温布尔登的表现，以华丽的时尚填补了这一空白。他曾开玩笑地说，他曾希望英格兰输掉一场足球比赛。后来，在他为此道歉之后，整个英国都爱上了这位身材瘦长、经常脾气暴躁的运动员，他在成熟后成为了英国的杰出人物。

　　但在苏格兰，安迪——他一直只是安迪——把网球带到了一个前所未有的地方，网球迄今为止只是中产阶级郊区的一项固定运动。

　　我记得我和一位同事在格拉斯哥的一个公共球场上打球，一群小男孩看着我，他们在电视上看过温布尔登网球公开赛，指着我们的球拍问:“先生，这是你们的‘球拍’吗?”

　　我不知道他们是否接受了这项运动，但我确信安迪·穆雷的榜样说服了更多的人这样做。是的，我们仍然需要更多更好的设施——尤其是室内球场——来维持这项运动在这个国家的发展。所有这一切都意味着，像他这样的人有一项巨大的工作要做，可能是与他的母亲和哥哥一起，进一步扩大网球的范围。

　　安迪·穆雷(Andy Murray)没有什么需要证明的了，至少对我们来说不是，但我确实相信，有一份工作正等着他:不是在温布尔登的“表演场”上，而是在解说包厢里俯瞰它们。

　　他肯定会在那里传授他的知识和对比赛的直率看法。中央球场的罗伊·基恩?为什么不呢?