一对父子非法袭击猎鹰巢穴，将有价值的雏鹰卖到中东地区，这对父子被DNA检测发现。

　　检察官通过检查小鸡和鸡蛋的遗传信息，证明了蒂莫西和刘易斯·霍尔家中的猛禽是在野外繁殖的。

　　领导调查的警官说，如果这对夫妇没有被抓住，他们可能会“消灭苏格兰南部的游隼种群”。

　　在2019年至2020年期间，他们参与了15只游隼雏鸟的销售，获得了超过4.1万英镑的报酬。

　　“如果我们允许这种做法继续下去，苏格兰南部的游隼很可能会灭绝，”领导初步调查的探长史蒂文·欧文(Steven Irvine)说。

　　“与此同时，我们正在与猛禽研究小组一起监测游隼的巢穴，他们从这些巢穴上的亲鸟身上采集了DNA样本。

　　“Sasa[苏格兰农业科学与咨询]进行了法医工作，确认我们发现的小鸡不是像被告所说的那样来自鸟舍的母鸟，而是来自野外的一些巢穴。”

　　专家们在2021年4月注意到，以前在贝里克郡地区多产的巢穴无法生出小鸡。

　　警方随后发现，筑巢地点被扰乱，鸡蛋不见了。

　　对蒂莫西·霍尔位于特威德河畔贝里克的家的搜查发现了七只游隼雏鸟和其他几只猛禽。

　　测试表明，它们是从野外捕获的，而不是像他最初声称的那样在人工饲养中合法繁殖的。

　　这些雏鸟在中东地区受到高度重视，在那里，猎鹰比赛是一项主要运动，在野外出生的雏鸟被认为更快、更强壮。

　　蒂莫西·霍尔承认购买、饲养和出售15只野生游隼雏鸟，并拥有另外7只。

　　他还承认未能满足其他九种猛禽的需求，并因没有妥善保管猎枪而违反了《枪支法》。

　　刘易斯·霍尔承认购买、饲养和出售了13只小鸡，并拥有另外7只小鸡。法庭被告知，对他手机的检查显示，他一直在监视已知的游隼巢穴。

　　同一部手机上的数据还显示，一架与手机相连的无人机在几个已知的游隼巢穴上空进行了20次不同的飞行。48岁的蒂莫西·霍尔是一名兼职猎场看守人，他被判处220小时的无偿劳动。他22岁的儿子刘易斯·霍尔(Lewis Hall)在耶德堡治安法庭被判150小时。

　　在早些时候的听证会上认罪后，他们还被禁止在五年内与猛禽有任何关系。

　　英国税务总署和海关总署就鸟类收入的单独诉讼仍在继续。

　　伊恩·巴托是皇家办公室和检察官财政署负责野生动物和环境犯罪的负责人，他说:“保护苏格兰的自然遗产非常重要，包括构成其中一部分的野生动物。因此，我们的法律严格保护猛禽。

　　“游隼的销售已经成为一项非常有利可图的生意，蒂莫西和刘易斯·霍尔利用这一点谋取自己的经济利益，并损害了苏格兰南部野生游隼的数量。”

　　“他们的非法活动有可能对该国该地区整个筑巢的游隼种群产生破坏性影响。”