来自不同政治派别的国会议员对阿联酋试图收购《每日电讯报》、《星期日电讯报》和《旁观者》杂志表示担忧。

　　周二，一个紧急问题在下议院引发了一场关于该协议的辩论，保守党、工党、自由民主党、民主统一党和苏格兰民族党议员都发表了意见。

　　此次收购来自RedBird IMI，该基金75%的资金由阿联酋副总统谢赫?曼苏尔?本?扎耶德?阿勒纳哈扬(Sheikh Mansour bin Zayed al-Nahyan)提供。

　　文化大臣露西·弗雷泽(Lucy Frazer)已下令媒体监管机构英国通信管理局(Ofcom)和竞争与市场管理局(CMA)展开调查，最后期限为3月11日。

　　以下是议员们在辩论中所说的话，以及领导政府辩论的媒体部长朱莉娅·洛佩兹(Julia Lopez)的回应。

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Alicia Kearns" loading="lazy" />

　　拉特兰和梅尔顿的国会议员卡恩斯女士是下议院外交事务委员会的负责人，她用一个紧急问题引发了这场辩论。

　　她说:“我们有一个自豪的传统，那就是我们的国家有一个非常独立的媒体——一个让我们在这个地方承担责任的媒体，一个让我们在国内外的不端行为和不当行为曝光的媒体。”

　　然而，《每日电讯报》(The Daily Telegraph)和《旁观者》(The Spectator)——世界上运行时间最长的杂志，也是我个人选择的播客——却将被一个外国政府收购。

　　“这里担心的不是外资所有权，而是外资国有所有权;在这种情况下，我们不能把酋长和国家分开。这些都是我们的担忧。”

　　卡恩斯提出了四个问题。一个问题是，世界上是否还有其他的例子，一个拥有“不同媒体价值观”的国家购买另一个国家的报纸。第二个问题是政府是否会承诺进行国家安全调查。

　　她的第三个问题是，部长们上周干预阿联酋与沃达丰(Vodafone)的交易，是否开创了先例。她的第四个问题是，政府保卫民主特别工作组的职权范围是否应该扩大到保护媒体。

　　卡恩斯表示:“我们正在应对的事情，将使我们在未来5年或10年内，而是在我们的余生中变得脆弱，我们不能让我们的媒体受到损害。”

　　媒体部长在开幕词中表示，她不能在此案中超出公共领域的范围。

　　洛佩兹只是简单地提到了文化部已经在审查这次收购，并补充说:“我无法就可能提出的一些问题发表意见。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Sir Iain Duncan Smith" loading="lazy" />

　　这位前民主党领袖提到了他和其他28名来自不同党派的政客最近签署的一封反对该协议的信。

　　伊恩爵士表示:“我们明确表示，我们反对脱欧并不是因为我们不喜欢那个政府——尽管我不得不说，这很可能是一个特点。”

　　“相反，如果法国政府希望收购报纸，或者即使法国政府决定控制报纸，我们也会反对。我们会反对，因为它践踏了新闻自由的理念。”

　　他还问道，“这笔交易中包含的债务”是否“需要进一步详细调查”。伊恩爵士补充说:“这很容易变成本届政府的一场灾难。”

　　洛佩兹在回应中表示，伊恩爵士“提出了一个重要的观点，即在这个特殊情况下，他担心的不是政府，而是原则上的政府所有权。”这是我欣赏和理解的东西。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Sir John Redwood" loading="lazy" />

　　曾在约翰?梅杰爵士(Sir John Major)内阁任职的沃金厄姆(Wokingham)议员问道:“既然所有者希望对编辑和编辑路线施加影响，我们为什么不制定一项政策，排除政府对这类组织的所有所有权，这将使事情变得简单得多?”

　　洛佩兹表示，未来会考虑这一提议，她说:“我感谢我尊敬的朋友提出这个简单的观点。我相信，一旦这个案子过去，我们就会考虑这个问题。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="James Sunderland" loading="lazy" />

　　这位来自布拉克内尔的议员表示:“我们的国家韧性、战略独立性、关键基础设施以及我们的媒体都至关重要。引用那张著名的专辑，我们如何确保我们最终不会按英镑出售英格兰?”

　　洛佩兹表示，议员们在退出辩论时假设部长们没有权力采取行动，认为“所有这些收购都可以不顾安全和其他影响而进行”，“这将是错误的”。

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Damian Collins" loading="lazy" />

　　曾担任科技部长和下议院文化委员会主席的国会议员柯林斯呼吁对外国收购报纸制定更严格的规定。

　　他辩称:“我们需要一个防止外国主权国家收购英国战略性媒体资产以扩大其影响力的假设，就像应该有一个防止外国寡头收购英国媒体的假设一样，因为这些寡头可能对媒体没有承诺。”

　　洛佩兹女士说，政府在这个问题上并不是“完全赤裸裸的”，她指出了现有的权力，但她说，一旦《每日电讯报》的收购问题得到解决，“我确信”部长们可以考虑是否需要更严格的规定。

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Sir Julian Lewis" loading="lazy" />

　　这位来自新森林东区的议员的提问引发了下议院的笑声:“当出色的泰勒·斯威夫特发现她的旧专辑被一个她不喜欢的买家买走时，她开始通过重新录制她以前所有的热门歌曲来让它变得毫无价值。”《旁观者》和《每日电讯报》的记者是否应该效仿这一榜样?”

　　洛佩兹对这种“恶作剧的暗示”表示，她“不可能置评”。

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="David Davis" loading="lazy" />

　　这位国会议员和前英国脱欧大臣指出，《泰晤士报》的所有者是澳大利亚人鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)，并指出该报的一名编辑曾被解雇，他认为此案与阿联酋收购《电讯报》(Telegraph)有关。

　　洛佩兹提到了弗雷泽，她说:“我相信，国务卿在做出这一判断时，所有这些问题都会出现在她的脑海里。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Sir John Whittingdale" loading="lazy" />

　　这位直到上个月还在文化部担任部长的议员认为，随着互联网改变了人们获取信息的方式，有必要“对媒体所有权制度进行根本性的审查”。

　　洛佩兹表示，没有什么迫在眉睫，她表示，一旦拟议中的新媒体法获得通过，“我们将能够重新审视形势中的其他漏洞”。

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Michael Ellis" loading="lazy" />

　　这位来自北安普顿北部的议员、前司法部长指出，据说此次收购“增强了竞争格局”，但他建议，决定收购是否进行的应该是“法律原则，而不是政治”。

　　这番话似乎指的是CMA的调查。CMA和英国通信管理局(Ofcom)已受命调查这起收购案。

　　洛佩斯表示，要求进行调查的弗雷泽“将考虑如何确保一个充满活力的媒体环境”，但“将仔细运用她的法律头脑来应用这些原则”。

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Desmond Swayne" loading="lazy" />

　　新森林西部的国会议员问道，“一个专制国家的媒体机构，或者实际上是任何其他国家的媒体机构，是否会受到外国所有权的威胁”，洛佩兹女士是否会给出如此“谨慎”的答案。

　　洛佩兹回答说:“也许不会。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Andy Carter" loading="lazy" />

　　在上次选举中当选为沃灵顿南选区议员的卡特问道，英国通信管理局(Ofcom)规定广播执照审批方式的规定是否应该扩大到报纸和新闻网站。

　　洛佩兹女士表示，文化部正在广泛关注“快速变化的媒体格局”。

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Neil O ' brien " loading="lazy" />

　　这位前卫生部长表示，该公司正在“偿还债务”，这笔债务使RedBird IMI得以控制《每日电讯报》旗下报纸。RedBird IMI得到阿联酋大量融资的支持，他还询问是否需要对债务状况进行调查。

　　洛佩兹表示:“我无法推测或谈论国务卿可能有意采取的任何其他行动。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Thangam Debbonaire" loading="lazy" />

　　作为影子文化大臣的Debbonaire女士代表Keir Starmer爵士的政党领导了这场辩论，她明确表示反对党对此次收购表示担忧。

　　她表示:“我们这些议员认识到，拟议收购电讯报媒体集团(Telegraph Media Group)引发了合理的公众利益担忧，包括新闻的准确呈现、报纸上的言论自由以及竞争问题。”

　　Debbonaire女士试图深入了解政府要求媒体监管机构Ofcom和CMA进行调查的细节。

　　她说:“随着大选的临近，今年是全球民主的重要一年，参加投票的人数创历史新高，新闻自由从未像现在这样重要。”现在不是政府没有答案或玩忽职守的时候。”

　　作为回应，洛佩兹陈述了调查的事实，并补充说:“已经采取了行动，这是政府认真对待的事情，我请她让这个过程顺其自然。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="John McDonnell" loading="lazy" />

　　在杰里米?科尔宾(Jeremy Corbyn)领导的工党(Labour)领导下，社会党前影子财政大臣麦克唐纳提到了工会的担忧。

　　他说:“全国记者联盟(National Union of Journalists)的担忧显然是关于工作，但也关乎未来的编辑独立性。”他还呼吁对媒体所有权进行更广泛的审查。

　　洛佩兹表示:“我同意这些概括性的说法，但恐怕我不能就此案的细节多说什么。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Jamie Stone" loading="lazy" />

　　凯斯内斯、萨瑟兰和复活节罗斯选区的议员在提出对该交易的担忧时引用了《每日电讯报》专栏作家艾伦·科克伦。

　　斯通说:“多年来，我一直被《每日电讯报》的艾伦·科克伦取笑，最近又被《旁观者》取笑。

　　“但这就是民主;这是野兽的本性，这是言论自由。

　　他说，阿联酋的收购“对国家安全有影响”，并补充说:“我认为众议院的情绪是，这根本不合适——我们都同意这一点。”我们应该把这个信息传达给国务卿和政府，我们不会穿这种衣服。”

　　洛佩兹回应称:“这是成员国发表意见的重要机会，我希望他们的意见能得到倾听。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Richard ford " loading="lazy" />

　　最近当选的蒂弗顿和霍尼顿议员问道:“政府是否可以从阿联酋建立大学分校中学到媒体自由的教训，以及这对言论自由意味着什么?”

　　洛佩兹表示，这不是一个她“非常了解”的话题。

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="John Nicolson" loading="lazy" />

　　这位国会议员和前记者表示:“我支持自由、多样化和充满活力的新闻生态系统，而不支持一家报纸被外国政府拥有，成为一家亏损的公关机构，通过我们的日常新闻周期。”部长是否同意允许阿联酋接管《每日电讯报》在原则上不利于我们的民主?”

　　作为回应，洛佩兹在原则上明确了她的担忧。她感谢尼科尔森“提出了一个原则问题，我完全理解，因为我所说的是与BBC有关的事情，以及它如何必须独立于政府的编辑”。

　　“作为一项原则，我会关注政府对任何媒体机构的所有权，但他会知道，我只能谈论原则。”

　　nerror=" this.o

　　this.src='http://www.rtryy.com/file/upload/202401/31/175907671.gif';" data-js=" lazy image " alt="Jim Shannon" loading="lazy" />

　　这位代表斯特兰奇福德的议员问道:“她能否概述一下，从长远来看，是否能够而且将会采取措施来确保编辑自由?我们期待着一个有着完全不同理想的国家，但它有能力塑造媒体叙事和公共信息。我们怎样才能确保保持信任?”

　　洛佩兹表示:“Ofcom在公布其报告和判断时，将明确关注新闻的准确呈现和意见的自由表达。”