纽约——周五，哈莱姆区发生火灾，造成1人死亡，17人受伤，其中4人伤势严重。

　　火灾发生在下午2点15分左右，地点是149街附近圣尼古拉斯广场(St. Nicholas Place)的一栋六层公寓楼。

　　消防官员说，当消防队员进入大楼时，他们发现火焰从三楼的公寓吹到走廊，挡住了楼梯井。

　　纽约消防局的一名官员说:“通常情况下，我们会直接前往火灾上方的楼层，但我们甚至无法越过那些火焰，所以我们需要发动机公司进来扑灭一些火，他们立即跑到那里，找到了一些失去知觉的受害者，并以最快的速度将他们移走。”

　　消防队员得以进入浓烟弥漫的楼上。

　　消防官员说，许多人在三、四、五、六楼的消防通道上等待救援，一些人在五楼的窗户外徘徊。一个人跳了下去。

　　“我们甚至不能走出前门，外面都是人。我试着打电话给他们。最后，我撬开了几扇锁着的门，逃到了防火梯。我们必须克服这一点，”一位人士表示。“人们在烟雾弥漫的走廊里喊着‘救救我’。我想抓住他们。”

　　居民瓦莱丽·伯内特说:“你不想让你的邻居受到伤害，你知道，所以就像，你尽量不哭，因为你希望他们会没事，但你不知道。”

　　在楼上的走廊里发现了三个失去知觉的人。

　　纽约警察局的一段视频显示，消防员们进行了他们所谓的救生绳进化。

　　纽约消防局局长约翰·霍金斯说:“我们的队员把自己绑在一根绳子上，然后另一名队员爬到绳子上，从大楼的一边下去，走到窗户边，抓住被困在火里的人。”

　　纽约消防局表示，这项使用救生绳的技术每年可能需要一到两次。周五，三人不得不通过这种方式获救。

　　其中一名执行绳索救援的消防员是一名见习消防员，他参加这项工作还不到一年。

　　“这是我们每周在消防站进行的一次进化，就像我们受过训练一样，”试用消防员杰森·洛佩兹说。“这是我们每周一和每周二使用发动机进行的相同演习。一切都要从岩石的纽约消防局学院说起。所有的绳子训练。”

　　共有18人获救。

　　“现场的急救小组总共治疗了18名患者。其中12人被送往地区医院。这12人中有5人是危重患者。其中一人在医院因伤势过重而死亡。”

　　消防队员让一个家庭和他们的狗团聚了。

　　起火原因正在调查中。

　　建筑部门表示，由于严重的火灾破坏，包括烧焦的横梁，损坏的墙壁和窗户，以及屋顶上的洞，已经发布了全面撤离命令，房东已经被指示封锁大楼。救援人员将于周六上午返回现场。

　　红十字会表示，他们正在帮助因火灾而流离失所的40名成年人、9名儿童和9只宠物。

　　任何无法前往红十字会接待中心的受影响居民，请致电877-RED Cross(877-733-2767)。