匈牙利总统卡塔琳·诺瓦克在教皇方济各会见当局、民间社会和外交使团时发表讲话

　　摄于2023年4月28日，匈牙利布达佩斯。

　　布达佩斯，匈牙利(美联社)——匈牙利保守派总统周六在公众的强烈抗议中辞职，因为她赦免了一名在儿童性侵案中被判有罪的共犯，这一决定给长期执政的民族主义政府带来了前所未有的政治丑闻。

　　46岁的卡塔琳·诺瓦克(Katalin Novak)在电视讲话中宣布，她将辞去自2022年以来一直担任的总统职务。在她做出这一决定之前，有消息披露，她于2023年4月向一名被判在一家国营儿童之家隐瞒一系列儿童性虐待的男子发布了总统赦免令，引发了一个多星期的公众愤怒。

　　诺瓦克周六表示:“我发布的赦免令令许多人感到困惑和不安。”“我犯了一个错误。”

　　诺瓦克辞职之际，匈牙利民族主义执政党青民盟(Fidesz)出现了罕见的政治动荡。该党自2010年以来一直以宪法规定的多数地位执政。在民粹主义总理维克托·欧尔班(Viktor Orban)的领导下，青民盟被指控破坏民主制度，操纵选举制度和媒体，使其有利于自己。

　　诺瓦克是欧尔班的重要盟友，也是青民盟的前副主席。在被任命为总统之前，她一直担任家庭部长。她一直直言不讳地倡导传统的家庭价值观和保护儿童。

　　她是匈牙利历史上第一位女总统，也是最年轻的总统。

　　但在她赦免了一名于2018年被判三年多监禁的男子后，她的任期结束了。他被判有罪，因为他向受害者施压，要求她们收回对该机构负责人性虐待的指控。该负责人因在2004年至2016年期间虐待至少10名儿童而被判处8年徒刑。

　　“去年4月，我决定赞成宽大处理，因为我相信这名罪犯没有虐待委托给他的孩子们的脆弱。我犯了一个错误，”诺瓦克周六说。“我向那些被我伤害过的人道歉，也向那些可能觉得我没有为他们说话的受害者道歉。

　　“作为国家元首，今天是我最后一次向你们讲话。我辞去共和国总统职务，”她说。

　　同样受到牵连的还有朱迪特·瓦尔加(Judit Varga)，他是青民盟的另一位关键人物，当时担任司法部长，支持赦免。预计瓦尔加将在今年夏天举行的欧洲议会选举中领先青民盟的候选人名单。

　　但在周六的Facebook帖子中，瓦尔加宣布她将承担政治责任，“退出公共生活，辞去我作为议会议员和欧洲议会领导人的席位。”

　　周六晚上，在布达佩斯的总统总部，大约200人聚集在一起，参加最初计划的抗议活动，要求诺瓦克辞职。

　　在她的宣布之后，与会者表示他们很高兴，但这还不足以从根本上改变欧尔班的治理体系。

　　“我很高兴她辞职了，但我认为事情不是这样解决的。她不是主要的罪犯，你必须一直盯着她，”安娜·布伊娜说。

　　另一位与会者Erzsebet Szapunczay表示，她对诺瓦克的辞职“非常非常高兴”，但“她应该从一开始就辞职，就像这个政府中的许多人一样，因为她并不孤单。”

　　她说:“她的辞职是正确的，因为这样她就避免了更多的人憎恨她，也避免了她迄今为止代表这个国家而感到愤怒。”

　　欧尔班的青民盟在匈牙利的政党中享有最高的支持率，而分裂的反对派为他连续四次赢得选举的胜利做出了贡献。

　　普京政府被认为是欧盟中对克里姆林宫最友好的政府，但在欧盟内部一直受到批评，因为它迟迟没有做出支持乌克兰和允许瑞典加入北约(NATO)军事联盟等关键决定。

　　周六，青民盟议会代表团团长马特·科西斯(Mate Kocsis)在一份声明中表示，诺瓦克和瓦尔加做出了一个“负责任的决定”，该党对他们的工作表示感谢。