英国唯一一名跨性别法官辞职，此前她声称，如果不将司法政治化，她就无法胜任这份工作。

　　主人维多利亚·麦克劳德说，她从男向女转变的公开身份意味着她“现在每次选择在哪里小便都是政治性的”。

　　现年54岁的他在上世纪90年代变性，成为英国第一位执业变性律师和法官。她也是最年轻的高等法院法官，2010年才40岁。

　　但八年前，她之前不为人知的跨性别身份在一家全国性报纸上被公开，这使她成为司法多元化的杰出倡导者。

　　在一封被《泰晤士报》泄露的部分辞职信中，她说这“是有代价的，因为我成为了公众人物和目标”，她的角色“带来了额外的责任，作为英国和全球第一位来自‘跨性别’群体的法官”。

　　她声称，随着强调生理性别不可改变的性别批判人士的兴起，“这是对我和其他人的开放季节”。她说，这意味着“法院的尊严和个人尊严岌岌可危”。

　　麦克劳德在信中说:“罗莎·帕克斯选择的座位是政治性的，因为她的肤色。”她补充说:“对我来说，更平淡的是，我现在每次选择在哪里小便都是政治性的。不那么平淡的是，司法部门如果继续让我担任法官，现在就有政治化的风险。”

　　毕业于牛津大学(University of Oxford)的麦克劳德女士为司法部门的《平等待遇基准》(Equal Treatment Benchbook)做出了贡献，这是一套法官指南，其中有一节是关于“可接受的术语”，表示对一个人性别认同的尊重，包括使用适当的头衔，如先生和女士，以及人称代词。事实证明，这种做法在一些案件中是有争议的，比如男性出生的变性强奸犯艾拉·布莱森(Isla Bryson)，他在苏格兰实施袭击后被判入狱8年，当时他还被称为亚当·格雷厄姆(Adam Graham)。

　　麦克劳德将于今年4月正式卸任，她此前曾表示，在国际跨性别日的活动中，鼓励律师多元化的新一批跨性别法官“将受到欢迎”。

　　但她说，她开始担心“像我这样的变性人在公共生活中，尤其是作为唯一的变性人法官，最近所面临的困难处境”。

　　她补充说:“我得出的结论是，到2024年，国家形势和目前的司法框架将不再能够让‘变性人’同时在英国成为一名有尊严的、受薪的、相当杰出的法官。”

　　这位法官主持过多起备受瞩目的案件，其中一起涉及克格勃双面间谍，另一起涉及唐纳德·特朗普。她还发表了一项裁决，称通过契约投票改变名字的“非常公开”的过程“需要密切关注”，以确保跨性别者不会被曝光。

　　麦克劳德女士成功领导了一场针对2015年引入的法官养老金改革的法律斗争。

　　前首席检察官纳齐尔?阿夫扎尔(Nazir Afzal)表示，麦克劳德的辞职“令人极度悲伤”，她是“我们拥有的最优秀、最公正的法官之一”。

　　Leigh Day律师事务所的合伙人哈明德?贝恩斯(Harminder Bains)曾多次在麦克劳德女士面前出庭，他表示，她一直“站在推动司法进入21世纪的最前沿”。

　　《每日电讯报》已经联系了司法部门，要求对他的辞职发表评论。