COLUSA县——从表面上看，尤其是在潮湿的冬天，柳树弯保护区看起来就像萨克拉门托河泛滥平原上的大片土地。河堤沿着东部边界蜿蜒而行，比邻近果园的树还高，在其西部底部分成两个不同的部分汇集了水。沿着这座占地175英亩的房产，河流潺潺流过。

　　然而，在水平面以下，这个保护区与众不同。季节性洪水淹没了河流伙伴的分级、种植和鱼门，这是一家总部位于芝加哥的组织，旨在恢复加州各地的栖息地。柳树湾湿地已经成为小鲑鱼的避难所，因为它们长大后足够强壮，能够在洄游到海洋的大潮中生存下来。

　　该保护区还为木鸭和秃鹫等鸟类提供了家园，并促进地下水补给，减少了附近社区的洪水风险。

　　2024年2月23日，星期五，加利福尼亚州普林斯顿南部的威洛本德保护区，一只秃鹫在标志低处晒太阳。(Evan Tuchinsky / Enterprise-Record)

　　2024年2月23日，星期五，萨克拉门托河的水在与加利福尼亚州普林斯顿南部柳树湾保护区接壤的大堤旁汇集。(Evan Tuchinsky / Enterprise-Record)

　　今年冬天，在加利福尼亚州普林斯顿南部的柳树湾保护区，沟渠通向伙伴河的鱼门，被萨克拉门托河的水覆盖。(河合作伙伴/贡献)

　　周五上午，在暴雨关闭道路后，现场终于可以进入，Kim Armstrong调查了现场。她是一名恢复生物学家，参与了北部州无数的河流伙伴项目，包括在奥罗维尔野生动物区和比德韦尔-萨克拉门托河州立公园的工作，以增加帝王蝶的数量。尽管有凛冽的微风，阿姆斯特朗对着半圆形的入口热情地微笑着。

　　“河漫滩上有鱼，”她说。“这是工作。”

　　如何?阿姆斯特朗指出:“这条大河道里到处都是捕食者，没有很多食物;速度很快，幼鱼没有很多地方可以躲藏。所以它们来到洪泛平原的重要原因是水更暖了，这增加了浮游动物的产量，这些浮游动物是幼鱼赖以为生的微小生物。

　　“理想情况下，我们希望水能在这里停留两到三周，这样鱼就可以来了，有很多吃的，当它们回到河里时，它们更大，更强壮，能够逃脱捕食者。”

　　早期的指标是积极的。河流伙伴组织与加州大学戴维斯分校合作，监测保护工作的影响。阿姆斯特朗的同事、恢复生物学家霍莉·费拉拉(Holly Ferrara)说，去年保护区里的奇努克鲑鱼数量为131条;今年的统计完成后，将开始形成一条趋势线。

　　费拉拉说:“我们也看到了钢头鱼，但主要是鲑鱼。”“这是场地被淹的第一年，水控制结构，鱼门，能够发挥预期的作用。我们将继续收集数据，看看它们是否相对相同，这将是一件有趣的事情。”

　　重新连接

　　威洛本德自然保护区位于普林斯顿以南约三英里处，尽管没有公路直接将它们连接起来。一个果园，目前被洪水淹没，毗邻顶端;莫尔顿堰控制下游的流出。这片土地之前是一块土地，由于太容易被洪水淹没而无法耕种，因此River Partners于2009年收购了这片土地，将其划为保护地役权，并在超过87英亩的土地上种植了原生草和1万棵树。

　　农民们修建的护堤将这一地点与河流隔开——除非河水泛滥，正如river Partners在其监督下观察到的四次那样。有利的一面是，小鲑鱼会被冲进农场，以浮游植物为食。然而，护堤阻止了它们返回来完成它们的生命周期。

　　在北侧，River Partners公司将地面平整，形成逆流，并于2022年建造了一个创新的装置，将鲑鱼提入水流中。

　　2024年2月23日星期五，萨克拉门托河流经加利福尼亚州普林斯顿以南的威洛本德保护区。左边是一个太阳能遥控装置，用于River Partners公司在现场的种植。(Evan Tuchinsky / Enterprise-Record)

　　雨季被萨克拉门托河水覆盖，River Partners的植物在加州普林斯顿南部柳树湾保护区的大堤旁生根发芽。(河合作伙伴/贡献)

　　2024年2月23日，星期五，加利福尼亚州普林斯顿南部的威洛本德保护区，洪水从莫尔顿堰流过。(Evan Tuchinsky / Enterprise-Record)

　　费拉拉解释说:“鱼门的目的是在河水退去的时候慢慢地把水放回河里。”“在这个结构后面有一个残余的唇，它把洪泛区和河流分开，所以我们能够创造这个负排放，水流回来，它让洪泛区上所有长得又肥又多汁的鱼找到一个安全的通道回到河里。”

　　修复的好处不仅仅是鱼类。例如，鸟类在树木中有一个着陆和筑巢的地方——既有树木，也有种植的。除了生物多样性之外，保护区和其他类似的保护区加强了防洪，并允许水渗透到含水层中。

　　后两个方面正变得越来越重要。虽然今年冬天的降雨量高于平均水平，但塞拉地区的积雪量将低于平均水平，这种现象被称为雪旱。

　　阿姆斯特朗说:“这些工程对社区是有益的，因为我们在洪泛区投放的水越多，下游社区遭受的洪水就越少，对堤坝系统的压力也就越小。”

　　现在现场的景象“非常理想”，费拉拉指出:“这是我们希望在项目中看到的。鱼门可能是一个8到10英尺高的结构——这就是那个地方的水量。这几乎是不可能的，除非你有一艘船，在这些高流量事件中去那里做任何监测。

　　“洪泛平原上的水真的是一件好事，”她补充说。“我知道有时看起来很可怕，你听说过社区被淹没。但是River Partners所做的工作，除了帮助濒危物种之外，也在保护当地社区免于撤离。允许水进入洪泛区会使当地社区失去水。”