洛杉矶——大谷秀平在大联盟打出的第175支全垒打不仅是一个里程碑，而且是追平纪录的。

　　8日晚，在洛杉矶道奇队与圣迭戈教士队的比赛中，大谷秀喜在第一局的单打中追平了松井秀喜的本垒打数。

　　推荐视频

　　“我个人很高兴。与他站在同一条赛道上是一种荣誉，”在道奇队以7比8输掉比赛后，大谷通过翻译说。“他被认为是一名强力击球手，像我一样的左撇子击球手。能和这样的人合作是我的荣幸。”

　　大谷将迈克尔·金403英尺外的一记高外快速球击出，一人出局，击中中外野，这是他本赛季的第四支全垒打。

　　周五下午，洛杉矶的一名联邦法官下令大谷的前长期翻译ipei Mizuhara在一起体育博彩案件中接受赌博成瘾治疗，该案件的起因是他被指控从大谷的银行账户中窃取了1600万美元用于偿还债务。

　　在赛后接受记者的集体采访时，大谷谷没有回答有关调查的问题。

　　道奇队的一位宣传负责人表示:“我们正在谈论棒球。”

　　道奇队主教练戴夫·罗伯茨在赛前表示:“大谷的处理非常出色。”他做得很好，专注于打棒球，没有让它分散他的注意力。”

　　在以7比8败给教士队的比赛中，大谷在11局中5投3中。他连续8场比赛的打击率为。457(35投16中)，包括4支全垒打、12支加打和7分打点。

　　“他今晚看起来就像往常一样。这是他的荣誉。他真的很镇定，”罗伯茨赛后说。

　　两届美联MVP得主大谷在洛杉矶天使队效力6个赛季后，在休赛期与道奇队签下了一份价值7亿美元、为期10年的合同。

　　从2003年到2012年，松井在大联盟打了10个赛季。他的前7年效力于纽约洋基队，之后分别效力于天使队、奥克兰队和坦帕湾队。

　　道奇队投手山本吉信(Yoshinobu Yamamoto)说:“松井先生在我小时候是一名明星球员，现在松井正平追平了这些数字，这是一件令人惊讶的事情。”

　　铃木一郎(Ichiro Suzuki)是另外一位本垒打数量达到117支的日本球员。

　　“显然，这在日本棒球行业也是一件大事。所以我很期待下一部，”大谷说。