西雅图(美联社)——美国传奇登山家卢·惠特克去世，享年95岁。他曾带领人们攀登珠穆朗玛峰、乔戈里峰和德纳利峰，并在250多次攀登华盛顿州最高峰雷尼尔山的过程中教会了几代登山者。

　　他于1969年创立的旅游公司RMI Expeditions证实，他于周日在家中平静去世。

　　该公司周三在其网站上发表声明称:“山脉是他健康的源泉，是他自信的源泉，是他取得胜利的舞台，他是第一个让登山运动及其好处向更广泛公众开放的人之一。”“他的领导使登山向导成为一种真正的职业，许多世界顶级登山运动员都受益于他的指导。”

　　惠特克和他的孪生兄弟吉姆·惠特克在西雅图长大，并于20世纪40年代随童子军开始攀登珠峰。吉姆·惠特克于1963年成为第一个登上珠穆朗玛峰的美国人。吉姆·惠特克(Jim Whittaker)在他的回忆录《边缘的生活》(A Life on the Edge)中写道，16岁时，他们登上了西雅图以西奥林匹克山脉的最高峰——7,965英尺(2,428米)高的奥林匹斯山。当他们在回家的路上到达安吉利斯港时，他们发现汽车在鸣笛，人们在庆祝:第二次世界大战结束了。

　　他们还开始参与山区救援——包括搜索在暴风雨中从一架军用飞机上跳伞到雷尼尔山的九名士兵;除一人外，其余全部幸存。在他的职业生涯中，卢·惠特克在无数次救援行动中拯救了数十人的生命。

　　据西北户外非盈利组织the Mountaineers对兄弟俩的介绍，20世纪50年代初，兄弟俩在科罗拉多州黑尔营的陆军山地和寒冷天气指挥部服役，在那里他们训练了一支精锐部队——第10山地师——在恶劣的高山条件下执行战时任务。

　　当他们退役后，吉姆·惠特克(Jim Whittaker)成为齿轮箱REI第一家商店的经理;他后来成为了公司的首席执行官。卢·惠特克开始指导人们攀登雷尼尔、德纳利和其他山峰。

　　卢·惠特克(Lou Whittaker)拒绝参加让他哥哥出名的珠峰探险队，因为他和一个合伙人正计划在塔科马开一家体育用品店。这个决定对他的弟弟来说是一个震惊，但卢·惠特克在他自己的书《卢·惠特克:山区向导回忆录》中写道，当吉姆厌倦了参加游行或其他纪念他的活动时，他仍然可以通过填补他的一些荣誉来分享他的双胞胎的荣耀。

　　“只有我们的家人和最亲密的朋友才知道其中的区别，”他写道。

　　卢·惠特克(Lou Whittaker)带着数千名客户登上了雷尼尔山，并以他的公司如何培训导游和客户为傲。埃德·维斯托斯(Ed Viesturs)是RMI的长期向导之一，他以不借助辅助氧气登顶世界上14座最高峰而闻名。

　　该公司最初名为雷尼尔登山公司(Rainier Mountaineering Inc.)，现在归卢·惠特克的儿子彼得(Peter)所有。

　　卢·惠特克(Lou Whittaker)在雪崩、严重风暴和其他令人痛苦的事件中幸存下来，他在探险中失去了几位朋友或客户。1981年，他没有参加RMI在雷尼尔山的探险，当时一场巨大的冰瀑夺去了11名登山者的生命，其中包括10名新手和一名导游，这是美国最致命的登山灾难。他的儿子彼得幸存下来。

　　卢和吉姆·惠特克带领的队伍试图找回遇难者，但他们一直没有找到。

　　卢·惠特克本人从未登上过珠穆朗玛峰。但在1984年，他领导的探险队第一次成功地登上了美国人的顶峰，也是第三次从更寒冷的北侧登上顶峰。

　　他对登山的风险毫不在意，并说他不想在不知道自己曾经活过的情况下死去。

　　1983年，他对美联社(The Associated Press)说:“攀岩并不会导致死亡。”“攀岩是你从中获得的回报，是你从户外运动中获得的快乐和健康。”

　　1989年，当《西雅图时报》(Seattle Times)的一名记者问他为什么要爬山时，他回答说:“如果你一定要问，我告诉你你也不会明白。”

　　卢·惠特克(Lou Whittaker)说，他在快70岁时就不再爬山了。

　　除了他的双胞胎兄弟，他还留下了他的妻子英格丽德;他的两个儿子是彼得和温;三个孙子和两个曾孙。他的女儿金(Kim)先于他去世。